1
00:00:30,245 --> 00:00:35,051
(GUKINA UMUZIKI WA DRAMATIKI)

2
00:00:42,957 --> 00:00:44,493
(BRID CHIRPING)

3
00:00:53,935 --> 00:00:56,606
(NTIBISHOBOKA)

4
00:00:58,106 --> 00:01:00,542
(AMASEZERANO)

5
00:01:00,576 --> 00:01:01,844
(VUGA JAPANESE)

6
00:01:01,877 --> 00:01:02,812
(AMAHIRWE YUMUGORE)

7
00:01:12,921 --> 00:01:15,892
(VUGA JAPANESE)

8
00:01:18,826 --> 00:01:20,462
(AMAHIRWE YOSE)

9
00:01:29,405 --> 00:01:31,573
(UMWANA AKOMEJE KUBA)

10
00:01:33,141 --> 00:01:34,643
(VUGA JAPANESE)

11
00:01:36,412 --> 00:01:38,014
<Imyandikire Ibara = "

12
00:02:03,971 --> 00:02:05,841
(BABY CRYING)

13
00:02:16,617 --> 00:02:17,652
(GUKORA)

14
00:02:22,824 --> 00:02:24,826
(AMAZI GURGLING)

15
00:02:24,860 --> 00:02:25,862
(EXHALES)

16
00:02:37,473 --> 00:02:38,574
(VUGA JAPANESE)

17
00:02:39,574 --> 00:02:41,076
(UMWANA AKOMEJE KUBA)

18
00:02:47,115 --> 00:02:48,818
(UMUHORO W'AMABANGA)

19
00:02:48,850 --> 00:02:50,620
(UMUGABO)

20
00:02:52,621 --> 00:02:53,823
(SHOUTING YEREKANA)

21
00:02:56,724 --> 00:02:57,692
- <Imyandikire y'amabara = "
- (KUGARAGAZA INDISTINCT)

22
00:02:58,659 --> 00:02:59,829
(VUGA JAPANESE)

23
00:03:01,729 --> 00:03:02,998
(SHOUTING YEREKANA)

24
00:03:06,835 --> 00:03:08,504
(SHUSHING)

25
00:03:08,537 --> 00:03:10,039
(GUKURIKIRA BIKOMEJE)

26
00:03:16,044 --> 00:03:16,945
(GASPS Z'UMUGORE)

27
00:03:20,915 --> 00:03:22,451
(SWORD CLATTERING)

28
00:03:44,740 --> 00:03:45,942
(KURIRA CYANE)

29
00:03:50,711 --> 00:03:51,646
(BISOBANURO)

30
00:04:01,590 --> 00:04:02,991
- <Imyandikire y'amabara = "
- (GASPS Z'UMUGORE)

31
00:04:06,027 --> 00:04:08,063
(ICIDES CRACKLING)

32
00:04:17,105 --> 00:04:18,107
(RIRA)

33
00:04:32,788 --> 00:04:35,124
(ICIDES CRACKLING)

34
00:04:40,194 --> 00:04:43,031
(GUKINA UMUZIKI WA OMINOUS)

35
00:04:49,170 --> 00:04:50,171
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

36
00:04:53,675 --> 00:04:55,278
(INGINGO Z'UMUGORE MU GUTANDUKANYA)

37
00:05:01,182 --> 00:05:03,586
(GUKINA UMUZIKI WA DRAMATIKI)

38
00:05:20,968 --> 00:05:22,771
(GUHUMBA IJURU)

39
00:05:32,180 --> 00:05:33,716
<Imyandikire Ibara = "

40
00:05:37,285 --> 00:05:38,955
(RIRA)

41
00:05:39,987 --> 00:05:41,723
(VUGA JAPANESE)

42
00:05:52,100 --> 00:05:53,802
(RIRA)

43
00:05:59,408 --> 00:06:00,910
(RUSTLING)

44
00:06:03,077 --> 00:06:05,213
(GUKINA UMUZIKI WA OMINOUS)

45
00:06:10,418 --> 00:06:12,120
(BYOSE GUKURIKIRA)

46
00:06:16,992 --> 00:06:18,394
(GROANS)

47
00:06:18,427 --> 00:06:19,795
(GUKURIKIRA BIKOMEJE)

48
00:06:26,735 --> 00:06:27,936
- (INGARUKA ZIKURIKIRA)
- (IMPACT GRUNT)

49
00:06:27,968 --> 00:06:29,704
<Imyandikire Ibara = "

50
00:06:33,274 --> 00:06:35,343
(GUKINA UMUZIKI WA OMINOUS)

51
00:06:51,059 --> 00:06:52,061
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

52
00:06:59,500 --> 00:07:01,936
(GRUNTING)

53
00:07:12,980 --> 00:07:14,115
(GROANING)

54
00:07:16,485 --> 00:07:17,987
(SHOUTING)

55
00:07:24,793 --> 00:07:26,829
(GUKINA UMUZIKI WA OMINOUS)

56
00:08:04,399 --> 00:08:06,000
(NINDE NA THWACKS)

57
00:08:09,303 --> 00:08:10,405
(SLASHING)

58
00:08:15,209 --> 00:08:16,878
(GUKINA MUZIKA INTENSE)

59
00:08:16,911 --> 00:08:18,913
<Imyandikire Ibara = "

60
00:08:32,827 --> 00:08:33,762
(GROANING)

61
00:08:40,201 --> 00:08:42,004
(ICIDES CRACKLING)

62
00:08:46,274 --> 00:08:48,244
.

63
00:08:49,845 --> 00:08:51,346
(GUKURIKIRA BYINSHI)

64
00:09:00,187 --> 00:09:01,590
(THUDDING)

65
00:09:01,623 --> 00:09:02,491
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

66
00:09:03,457 --> 00:09:06,528
(GUKURIKIRA BYINSHI)

67
00:09:22,244 --> 00:09:24,279
(INGINGO ZIKURIKIRA)

68
00:09:25,246 --> 00:09:26,314
(HANZO GROANING)

69
00:09:31,986 --> 00:09:33,288
<Imyandikire Ibara = "

70
00:09:37,292 --> 00:09:39,028
(VUGA JAPANESE)

71
00:09:48,970 --> 00:09:50,840
(GROANS)

72
00:10:19,267 --> 00:10:22,004
(UMWANA arira MU BUTANDUKANYE)

73
00:10:34,982 --> 00:10:36,618
(GRUNTING)

74
00:10:43,591 --> 00:10:45,094
(GROANING)

75
00:10:51,666 --> 00:10:53,235
(BABY CRYING)

76
00:10:56,471 --> 00:10:58,307
(GRUNTING)

77
00:11:14,188 --> 00:11:15,591
(RETCHES)

78
00:11:24,566 --> 00:11:26,235
(UMURIRO W'UMURIRO)

79
00:11:41,383 --> 00:11:42,718
(GUKORA IMVURA)

80
00:11:42,750 --> 00:11:45,019
<Imyandikire Ibara = "

81
00:11:50,057 --> 00:11:51,994
(URUMURI RUGENDE)

82
00:11:53,427 --> 00:11:55,563
(GUKINA UMUZIKI WA DRAMATIKI)

83
00:12:07,708 --> 00:12:10,445
(UMUZIKI CRESCENDOS)

84
00:12:12,780 --> 00:12:14,482
(BABY COOING)

85
00:12:30,532 --> 00:12:33,102
(URUMURI RUGENDE)

86
00:12:37,072 --> 00:12:39,541
(UMUZIKI W'IKINYAMAKURU
KOMEZA GUKINA)

87
00:12:56,157 --> 00:12:58,494
(SHOWING SHOWING INDISTINCTLY)

88
00:13:17,111 --> 00:13:18,246
ALLISON: Reba neza.

89
00:13:19,279 --> 00:13:20,348
Funga ikiganza cyawe.

90
00:13:21,682 --> 00:13:23,351
- Wumva umeze neza?
- Nibyiza.

91
00:13:27,221 --> 00:13:29,091
UMUGABO: Wabikoze.

92
00:13:29,124 --> 00:13:31,726
Buri gihe wishingikirize kuri Cole Young.
Umufuka wo gukubita abantu.

93
00:13:32,826 --> 00:13:34,229
(EXHALES)

94
00:13:34,261 --> 00:13:36,130
- Ndwana na nde?
- Kurwana?

95
00:13:36,163 --> 00:13:38,699
Oya, oya, Cole.
(URWENYA)

96
00:13:38,732 --> 00:13:42,770
Kurwana bisaba gutera no
kurengera, ntabwo ari ugutera inshyi gusa.

97
00:13:42,803 --> 00:13:44,805
Ugomba kugerageza igihe runaka.

98
00:13:44,839 --> 00:13:46,208
Noneho ntukumve.

99
00:13:47,875 --> 00:13:49,310
Urwana na Ramirez.

100
00:13:49,344 --> 00:13:50,679
Ari, uh ... Yego.

101
00:13:50,711 --> 00:13:53,648
Ni inararibonye, yihuta,
umurwanyi mwiza.

102
00:13:53,681 --> 00:13:54,716
Ninde cornerman wawe?

103
00:13:58,919 --> 00:14:01,722
- <Imyandikire y'amabara = "
- Ntabwo ukunda,

104
00:14:01,755 --> 00:14:04,658
shaka undi muntu uzakora ibi
mumenyesha isaha imwe kumadorari 200.

105
00:14:04,692 --> 00:14:06,293
Urumiye
Kuri iyi?

106
00:14:06,326 --> 00:14:07,796
Urabizi ko ntamureba
kurwana.

107
00:14:07,828 --> 00:14:11,132
Yego, neza. Uhe abantu
igitaramo cyiza, ha?

108
00:14:11,166 --> 00:14:12,367
Cyangwa ntibazabikora
Komera hafi.

109
00:14:13,735 --> 00:14:16,871
(SHOUTING YOSE)

110
00:14:23,177 --> 00:14:24,745
(GUKURIKIRA BYINSHI)

111
00:14:31,653 --> 00:14:32,788
Tera hejuru!

112
00:14:34,822 --> 00:14:36,390
(GUKURIKIRA BYINSHI)

113
00:14:38,793 --> 00:14:40,828
<Imyandikire Ibara = "

114
00:14:51,339 --> 00:14:52,908
(GRUNTING)

115
00:15:01,349 --> 00:15:02,384
Ah!

116
00:15:13,727 --> 00:15:15,796
.

117
00:15:16,530 --> 00:15:17,565
(GRUNTING)

118
00:15:25,873 --> 00:15:27,475
(GRUNTING)

119
00:15:27,508 --> 00:15:28,644
Ngwino!

120
00:15:32,246 --> 00:15:33,381
Ntugakande!

121
00:15:34,381 --> 00:15:35,383
(SHOWING SHOW)

122
00:15:39,620 --> 00:15:41,322
Bikorewe! Bikorewe!

123
00:15:41,355 --> 00:15:42,524
- UMWANZURO: Gupakira.
- (URWANA) Yego!

124
00:15:42,557 --> 00:15:43,558
(SHOWING SHOW)

125
00:15:47,961 --> 00:15:49,865
<Imyandikire Ibara = "

126
00:15:56,571 --> 00:15:59,341
(GUKINA UMUZIKI WA DRAMATIKI)

127
00:16:12,687 --> 00:16:15,889
TSUNG: Ubuhanuzi
iri kuri twe,

128
00:16:15,923 --> 00:16:18,460
bivuze ko dushobora guhomba
amarushanwa ya cumi.

129
00:16:20,827 --> 00:16:22,496
(IJWI RIKURIKIRA) Hariho
nta buhanuzi.

130
00:16:23,865 --> 00:16:28,870
Hanzo ni umuzimu.
Namwishe hashize ibinyejana byinshi.

131
00:16:28,903 --> 00:16:31,840
Gutsinda Mortal Kombat
ntishobora gusigara kubwamahirwe.

132
00:16:32,840 --> 00:16:34,542
Nta marushanwa azabaho

133
00:16:34,575 --> 00:16:38,379
kuko hazabaho
nta opposition isigaye kurwana.

134
00:16:38,413 --> 00:16:41,750
Tuzabikora
gutsinda.

135
00:16:41,783 --> 00:16:47,788
Genda nonaha wice Isi
nyampinga, Bi-Han.

136
00:16:47,822 --> 00:16:52,793
Sinkiri Bi-Han.
Ndi Sub-Zero.

137
00:16:59,067 --> 00:17:00,668
(AMAZI YAMAZI)

138
00:17:04,471 --> 00:17:05,807
(SIGHS)

139
00:17:08,076 --> 00:17:10,045
(UMUZIKI WA OMINOUS)

140
00:17:14,548 --> 00:17:15,517
(GASPS)

141
00:17:34,067 --> 00:17:36,637
Nyamuneka, Nyamwasa.
Uri ikuzimu umurwanyi, muntu.

142
00:17:36,671 --> 00:17:37,905
- Urakoze.
- Kubaha.

143
00:17:37,939 --> 00:17:39,307
Byose.

144
00:17:40,641 --> 00:17:43,010
- Witeguye kugenda?
- Mu isegonda.

145
00:17:43,911 --> 00:17:45,547
Wagezeyo iki?

146
00:17:45,579 --> 00:17:46,914
Numukandara.

147
00:17:50,884 --> 00:17:52,487
(SIGHS)

148
00:17:57,625 --> 00:17:58,792
Wakoze ibi?

149
00:17:58,826 --> 00:18:00,428
Yego.

150
00:18:00,461 --> 00:18:01,596
Nibyiza cyane.

151
00:18:01,628 --> 00:18:02,630
Urashaka ko nambara?

152
00:18:05,465 --> 00:18:06,500
(GROANS) Ukuboko kwanjye.

153
00:18:08,935 --> 00:18:10,338
Noneho, twabonye imwe imwe.

154
00:18:11,005 --> 00:18:12,374
Uzi neza ko umeze neza?

155
00:18:13,574 --> 00:18:14,976
Yego.

156
00:18:15,009 --> 00:18:16,478
Nkeka ko nari nkwiye guta
hejuru, ha?

157
00:18:17,744 --> 00:18:19,146
Cole Nyamwasa.

158
00:18:19,180 --> 00:18:21,516
Umugabo wafashe umukandara
kuva Eddie Tobiya.

159
00:18:21,548 --> 00:18:23,451
Yego, ibyo byari kera cyane.

160
00:18:23,483 --> 00:18:24,519
Nigeze guhura?

161
00:18:24,551 --> 00:18:25,819
Oya.

162
00:18:25,853 --> 00:18:26,988
Izina rya Jax.

163
00:18:27,020 --> 00:18:28,455
COLE: Nishimiye guhura nawe, Jax.

164
00:18:28,489 --> 00:18:29,958
Urashobora gutsinda uyu munsi,

165
00:18:29,990 --> 00:18:31,725
wagenzuye akazu.

166
00:18:31,759 --> 00:18:33,027
Nkubwire.

167
00:18:33,059 --> 00:18:36,063
<Imyandikire Ibara = "

168
00:18:36,096 --> 00:18:38,133
Byose, neza,
igihe cyo kujya kurya, yego.

169
00:18:43,104 --> 00:18:44,072
Ikindi kintu kimwe, champ.

170
00:18:46,039 --> 00:18:48,576
Ikirangantego cya dragon wabonye ...
Jyewe, ndacukuye.

171
00:18:49,109 --> 00:18:50,577
Irihariye.

172
00:18:50,611 --> 00:18:51,613
Wakura he?

173
00:18:51,645 --> 00:18:52,946
Yavukanye nayo.

174
00:18:52,980 --> 00:18:54,883
- Ushatse kuvuga iki?
- Ni ikimenyetso cy'amavuko.

175
00:18:54,915 --> 00:18:56,150
Urakomeye?

176
00:18:56,183 --> 00:18:57,519
Nibyiza. Mumwereke.

177
00:19:05,893 --> 00:19:07,729
Nibyiza, ntabwo aricyo kintu.

178
00:19:07,761 --> 00:19:08,797
Nibyiza kuganira nawe.

179
00:19:10,064 --> 00:19:11,432
Reba nawe hafi, champ.

180
00:19:14,634 --> 00:19:15,971
- Hey.
- Muraho, Mama.

181
00:19:17,238 --> 00:19:18,673
Biracyari mu gice kimwe.

182
00:19:19,574 --> 00:19:20,741
Byagenda bite?

183
00:19:20,775 --> 00:19:22,811
Yari hafi
kumukubita.

184
00:19:22,844 --> 00:19:24,179
- Uku gufunga.
- Yego.

185
00:19:27,548 --> 00:19:28,650
Uzi neza ko umeze neza?

186
00:19:29,115 --> 00:19:30,419
Guhagarara.

187
00:19:31,818 --> 00:19:32,988
- Reka tugende.
- Yego.

188
00:19:44,030 --> 00:19:46,233
JAX: Nabonye amaso yanjye
kuri we ubungubu.

189
00:19:46,267 --> 00:19:47,736
Afite ikimenyetso, narabibonye.

190
00:19:49,537 --> 00:19:50,639
Ari kumwe n'umuryango we.

191
00:20:13,961 --> 00:20:14,996
Ally.

192
00:20:15,028 --> 00:20:16,230
Ngwino urebe kuri ibi.

193
00:20:16,263 --> 00:20:17,231
Urubura.

194
00:20:23,069 --> 00:20:24,105
ALLISON: Ariko ni Nyakanga.

195
00:20:26,173 --> 00:20:27,709
(CRACKLING)

196
00:20:34,848 --> 00:20:36,984
(GUKINA UMUZIKI WA DRAMATIKI)

197
00:20:56,671 --> 00:20:57,972
- Emily!
- ALLISON: Emily!

198
00:21:00,775 --> 00:21:02,043
(CAR HONKING)

199
00:21:02,076 --> 00:21:03,912
<Imyandikire Ibara = "

200
00:21:03,944 --> 00:21:05,679
Injira mu gikamyo, Cole!

201
00:21:05,712 --> 00:21:07,181
Noneho!

202
00:21:07,213 --> 00:21:09,884
- ALLISON: Ngwino, ngwino.
- Himura, wimuke, wimuke, wimuke.

203
00:21:09,916 --> 00:21:10,951
(ICE CRASHING)

204
00:21:17,892 --> 00:21:19,794
(AMAFARANGA YA TINES)

205
00:21:31,071 --> 00:21:32,706
Blade, naramubonye.

206
00:21:35,241 --> 00:21:37,011
Nzakubona kuri base kuri 2300.

207
00:21:38,712 --> 00:21:40,581
Niki guswera nikintu?

208
00:21:40,615 --> 00:21:43,217
Byendagusetsa. Ntibyumvikana neza
nkashimira gukiza indogobe yanjye.

209
00:21:43,250 --> 00:21:45,219
Ibyo ari byo byose byari bigarutse aho,

210
00:21:45,251 --> 00:21:46,954
ni nyuma yacu twembi. Reba.

211
00:21:46,988 --> 00:21:48,923
Ibyo, ibyo ntibishoboka.

212
00:21:51,224 --> 00:21:53,260
Ntabwo ari ikimenyetso cyamavuko, Cole.

213
00:21:53,294 --> 00:21:55,196
(AMAFARANGA YA TINES)

214
00:21:55,229 --> 00:21:58,333
- Bisobanura ko watowe.
- Yatoranijwe, kubera iki?

215
00:21:58,365 --> 00:22:00,835
- Kurwana.
- Wabonye umuntu utari we, nibyo?

216
00:22:00,867 --> 00:22:02,369
Ntabwo ndi umurwanyi
ko nahoze, sawa.

217
00:22:02,403 --> 00:22:04,939
Oya, shit.
Ariko ntabwo bafite ikimenyetso.

218
00:22:04,971 --> 00:22:06,941
Rero, nkunda cyangwa ntabwo Cole,
uri umusore.

219
00:22:06,973 --> 00:22:09,009
Igihe cyose wabonye icyo kimenyetso
baraza kuri wewe,

220
00:22:09,042 --> 00:22:10,777
Bazica
uwo bagomba,

221
00:22:10,810 --> 00:22:11,712
kukugeraho.

222
00:22:17,117 --> 00:22:18,986
(CRACKLING)

223
00:22:28,729 --> 00:22:29,864
Fata ikamyo.

224
00:22:29,896 --> 00:22:31,098
Shira umuryango wawe mumutekano.

225
00:22:33,067 --> 00:22:34,035
ALLISON: Cole?

226
00:22:36,002 --> 00:22:37,404
JAX: Ugomba kubona
Gary, Indiana.

227
00:22:37,438 --> 00:22:40,942
Shakisha Sonya Blade,
806 Iburengerazuba bwa Washington Boulevard.

228
00:22:40,974 --> 00:22:43,144
Urabyizeye?
Turashobora kumusohokana hamwe.

229
00:22:43,176 --> 00:22:46,146
JAX: Urashaka umuryango wawe
icyapa cyo guswera muri morgue?

230
00:22:46,180 --> 00:22:47,382
Noneho va hano.

231
00:22:47,414 --> 00:22:48,316
(GUN COKKING)

232
00:22:52,086 --> 00:22:53,121
Komera cyane, basore.

233
00:22:53,153 --> 00:22:54,122
(ENGINE REVVING)

234
00:23:01,194 --> 00:23:02,763
Urashaka rero gukina
guhisha no gushaka.

235
00:23:26,854 --> 00:23:27,721
(ICIDES CRACKLING)

236
00:23:29,289 --> 00:23:30,191
(EXHALES)

237
00:23:32,759 --> 00:23:33,761
(GUHUMBA IJURU)

238
00:23:35,462 --> 00:23:37,231
(ICIDES CRACKLING)

239
00:23:41,801 --> 00:23:42,670
(JAX GROANS)

240
00:23:43,971 --> 00:23:44,939
(GRUNTS)

241
00:23:49,242 --> 00:23:50,345
(JAX GRUNTS)

242
00:23:51,010 --> 00:23:51,913
(GROANS)

243
00:23:54,815 --> 00:23:55,717
(JAX GRUNTING)

244
00:24:07,795 --> 00:24:09,230
Yakoze ingendo esheshatu, nyoko.

245
00:24:14,902 --> 00:24:15,903
(JAX GRUNTS)

246
00:24:15,935 --> 00:24:17,105
<Imyandikire Ibara = "

247
00:24:29,784 --> 00:24:30,485
(GROANS)

248
00:24:31,184 --> 00:24:32,721
(GRUNTING)

249
00:24:35,955 --> 00:24:36,857
(GROANS)

250
00:24:37,991 --> 00:24:39,226
(INKINGI)

251
00:24:43,130 --> 00:24:44,032
(GROANS)

252
00:24:47,367 --> 00:24:48,302
(INKINGI)

253
00:24:50,570 --> 00:24:51,872
(PANTING)

254
00:24:59,180 --> 00:25:00,081
(GUHUMBA IJURU)

255
00:25:08,521 --> 00:25:09,423
(THUDS)

256
00:25:43,590 --> 00:25:44,858
Amaherezo arasinziriye.

257
00:25:48,929 --> 00:25:49,831
(SIGHS)

258
00:25:50,530 --> 00:25:51,499
Nkwiye kugenda.

259
00:25:53,500 --> 00:25:54,969
Uzagira umutekano hano, Ally.

260
00:25:55,935 --> 00:25:57,304
Wumvise ibyo Jax yavuze.

261
00:25:57,337 --> 00:26:00,173
Icyo kintu ni uguhiga
abantu bafite ikimenyetso.

262
00:26:00,207 --> 00:26:02,143
Ni nyuma yanjye.

263
00:26:02,175 --> 00:26:04,311
Niba kandi ngumye hano
kandi irerekana,

264
00:26:04,345 --> 00:26:05,547
irashobora kutwica twese.

265
00:26:06,646 --> 00:26:07,915
Ntabwo nzareka ngo ibyo bibeho.

266
00:26:10,116 --> 00:26:11,519
Jax yashoboraga kuyica. I ...

267
00:26:13,287 --> 00:26:14,556
Tugomba kumenya neza.

268
00:26:15,890 --> 00:26:17,091
<i> Izina yampaye, </i>

269
00:26:17,124 --> 00:26:18,526
<i> Sonya Blade, </i>

270
00:26:18,558 --> 00:26:19,894
<i> twizere,
azagira ibisubizo bimwe. </i>

271
00:26:51,258 --> 00:26:52,259
MILEENA: Umwigisha.

272
00:26:53,359 --> 00:26:55,195
Sub-Zero yakurikiranye iricwa

273
00:26:55,229 --> 00:26:57,265
undi
ba nyampinga b'isi.

274
00:26:57,298 --> 00:26:59,000
Ariko undi yaratorotse.

275
00:26:59,032 --> 00:27:01,534
Mugire abicanyi bacu
kwikuba kabiri.

276
00:27:01,567 --> 00:27:03,037
Bite se kuri Lord Raiden?

277
00:27:03,069 --> 00:27:04,605
Niba avumbuye
turenga ku mategeko

278
00:27:04,637 --> 00:27:06,173
shyira ibuye
n'imana z'abasaza ...

279
00:27:06,205 --> 00:27:08,208
Nsigira imana z'abasaza.

280
00:27:08,241 --> 00:27:10,344
Ntabwo twatsinze
amarushanwa icyenda agororotse

281
00:27:10,376 --> 00:27:12,145
mukurikiza amategeko.

282
00:27:12,179 --> 00:27:15,149
Mileena, reka turangize ibi.

283
00:27:15,182 --> 00:27:17,184
Ohereza muri reptiliyani, Syzoth.

284
00:27:48,648 --> 00:27:49,917
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

285
00:28:05,699 --> 00:28:06,601
(IMBWA YINYUMA ITANDUKANYE)

286
00:28:08,701 --> 00:28:10,070
(COLE GROANS)

287
00:28:10,104 --> 00:28:11,572
(GUKURIKIRA BYINSHI)

288
00:28:11,605 --> 00:28:12,539
<Imyandikire Ibara = "

289
00:28:15,608 --> 00:28:17,144
- Ibyo ukora hano?
- Tegereza.

290
00:28:17,176 --> 00:28:18,578
Ndashaka Sonya Blade.

291
00:28:18,612 --> 00:28:20,281
Jax yanyohereje.

292
00:28:20,314 --> 00:28:22,149
- Ari he?
- Niki?

293
00:28:22,182 --> 00:28:23,050
Ikimenyetso.

294
00:28:27,721 --> 00:28:28,655
(GUHUMBA IJURU)

295
00:28:30,190 --> 00:28:31,125
Ndi Sonya.

296
00:28:33,626 --> 00:28:35,428
BLADE: Jax ntabwo yinjiye.
Ari he?

297
00:28:35,461 --> 00:28:37,230
COLE: Yagumye inyuma
kurwana.

298
00:28:40,601 --> 00:28:41,536
Funga umuryango.

299
00:28:48,608 --> 00:28:50,043
Jax, urihe?

300
00:28:52,546 --> 00:28:53,748
(WHISPERS) Ngwino.

301
00:28:53,780 --> 00:28:55,582
<Imyandikire Ibara = "

302
00:28:55,615 --> 00:28:56,550
Ingabo zidasanzwe.

303
00:28:57,584 --> 00:28:58,553
(GUKORA URUGERO)

304
00:29:02,056 --> 00:29:04,125
COLE: Uwera ... Ibi ni ibiki?

305
00:29:04,157 --> 00:29:06,593
BLADE: Twari dukeneye ahantu hizewe
Kuri Gukora.

306
00:29:06,626 --> 00:29:08,662
COLE: Nibyo, ibi birasa,
uh, umutekano.

307
00:29:08,694 --> 00:29:10,397
Birasa nkaho witeguye
kubintu byose.

308
00:29:10,431 --> 00:29:11,766
BLADE: Aha niho dukomeza

309
00:29:11,798 --> 00:29:13,367
ibyo twize byose
Ibyerekeye Ikimenyetso.

310
00:29:15,102 --> 00:29:17,171
Banza umenye ibi
imyaka irindwi ishize.

311
00:29:17,203 --> 00:29:18,806
Jye na Jax twari mu butumwa
muri Berezile

312
00:29:18,838 --> 00:29:20,740
gufata umuntu ushakishwa.

313
00:29:20,773 --> 00:29:22,208
Tugezeyo,

314
00:29:22,241 --> 00:29:25,111
intego
yari afite ubushobozi bwikirenga.

315
00:29:25,144 --> 00:29:28,148
Binyuze mu gice cyacu
mu masegonda.

316
00:29:28,182 --> 00:29:31,317
Intego yari ifite
akamenyetso ko ukora, Cole.

317
00:29:31,351 --> 00:29:33,387
Igihe Jax yarangije kuyimanura

318
00:29:33,420 --> 00:29:37,258
ikimenyetso cy'ikiyoka cyimuwe
ku ruhu rwe.

319
00:29:37,290 --> 00:29:40,461
Njye namaze imyaka ngerageza
menya icyo bivuze.

320
00:29:40,493 --> 00:29:42,096
Birasa
ko mu mateka yose,

321
00:29:42,128 --> 00:29:43,663
imico itandukanye
kwisi yose,

322
00:29:43,696 --> 00:29:46,299
Bavuga
amarushanwa akomeye.

323
00:29:46,333 --> 00:29:49,769
Ubushakashatsi bwanjye burerekana
ko hari ahantu hamwe nubwoko

324
00:29:49,803 --> 00:29:51,605
ko tutabikoze
ndetse uzi ko yabayeho.

325
00:29:51,637 --> 00:29:53,307
Ikimenyetso cy'ikiyoka,

326
00:29:53,339 --> 00:29:54,574
bisobanura
ko watoranijwe

327
00:29:54,607 --> 00:29:56,109
kurwanira Isi.

328
00:29:56,143 --> 00:29:57,478
Ni ubutumire ...

329
00:29:57,510 --> 00:29:59,047
kurwanira ikintu kizwi

330
00:30:00,314 --> 00:30:01,516
nka Mortal Kombat.

331
00:30:04,651 --> 00:30:06,454
Wakoze icyo gice cya nyuma hejuru?

332
00:30:06,487 --> 00:30:07,755
(CHUCKLES) Nibyiza
y'amajwi nkawe wabihimbye.

333
00:30:07,788 --> 00:30:09,423
Ndashaka kuvuga, kandi reba,
banditse nabi.

334
00:30:09,455 --> 00:30:10,824
Hey, uranyumva.

335
00:30:10,857 --> 00:30:12,792
Ntekereza ko hari undi
amarushanwa araza.

336
00:30:12,826 --> 00:30:14,428
Niyo mpamvu uri hano.

337
00:30:14,461 --> 00:30:16,363
Niyo mpamvu Jax
kandi nagukurikiranye

338
00:30:16,395 --> 00:30:18,098
kuko dukeneye kubona
buri nyampinga wanyuma

339
00:30:18,132 --> 00:30:19,400
mbere yuko bitinda.

340
00:30:19,432 --> 00:30:21,501
Kandi FYI, benshi muribo
barapfuye.

341
00:30:24,805 --> 00:30:25,840
Hariho byinshi kuriyi, Cole.

342
00:30:27,240 --> 00:30:29,242
Ndabizi.

343
00:30:29,276 --> 00:30:32,746
Ndahiriye Imana, Nzagenda
kugera munsi yacyo.

344
00:30:32,778 --> 00:30:35,215
- KANO: Nanze guhagarika amahano yawe, blondie.
- (GASPS)

345
00:30:35,249 --> 00:30:37,284
Ariko ngomba kongera gushavura.

346
00:30:37,317 --> 00:30:39,120
Ibi ni ibiki?
Ufite umushyitsi.

347
00:30:39,153 --> 00:30:40,153
<Imyandikire Ibara = "

348
00:30:45,192 --> 00:30:46,594
Muraho, muraho, izuba.

349
00:30:47,326 --> 00:30:48,662
Uri nde?

350
00:30:48,694 --> 00:30:50,530
- Ni Kano.
- Kano?

351
00:30:51,464 --> 00:30:52,665
Kano, iki?

352
00:30:52,699 --> 00:30:54,634
Kano, ntanumwe murimwe
guswera.

353
00:30:55,801 --> 00:30:57,403
Iyo yari Umurusiya?

354
00:30:57,436 --> 00:30:59,606
Ndumva Ikirusiya kuri wewe,
uri guswera?

355
00:30:59,640 --> 00:31:01,809
Ni umushahara
hamwe n'umuryango w'Ikiyoka.

356
00:31:01,842 --> 00:31:03,878
Umucuruzi wintwaro, ukora ibiyobyabwenge,

357
00:31:03,911 --> 00:31:05,412
ubwicanyi kubera akazi,

358
00:31:05,444 --> 00:31:06,746
umwanda w'isi.

359
00:31:06,779 --> 00:31:08,781
Ndatanga
massage nziza cyane.

360
00:31:08,815 --> 00:31:10,282
Ufite ikimenyetso.

361
00:31:10,284 --> 00:31:11,819
Mubyukuri, ubwo ni bwo
inkuru isekeje.

362
00:31:11,852 --> 00:31:13,554
Urashaka kumubwira?

363
00:31:13,586 --> 00:31:15,221
Nakurikiranaga
undi nyampinga.

364
00:31:15,255 --> 00:31:17,925
Nagize amahirwe ahagije
gushaka Kano hano.

365
00:31:17,958 --> 00:31:19,759
Akimara gutemagura
umuhogo w'umusore.

366
00:31:19,792 --> 00:31:21,828
Urabizi, ubutaha
jya wubahiriza igihe.

367
00:31:22,729 --> 00:31:24,365
Ntabwo wigeze utorwa.

368
00:31:24,397 --> 00:31:26,866
Amateka afite amahame meza
kukurusha.

369
00:31:26,900 --> 00:31:29,436
Amahirwe yawe
Nta mahame mfite.

370
00:31:29,469 --> 00:31:31,572
Tuzareba niba uri blonde karemano.
(URWENYA)

371
00:31:32,673 --> 00:31:33,708
(KANO GROANS)

372
00:31:34,508 --> 00:31:35,476
(COUGHS)

373
00:31:36,242 --> 00:31:37,177
Ntabwo ari bibi.

374
00:31:38,278 --> 00:31:39,646
Hafi yabyumvise.

375
00:31:39,680 --> 00:31:40,847
(GROANS)

376
00:31:40,881 --> 00:31:42,416
<Imyandikire Ibara = "

377
00:31:42,449 --> 00:31:43,317
- Ikimenyetso cyawe kirihe?
- Ntabwo mfite.

378
00:31:45,986 --> 00:31:47,188
(CRASHING)

379
00:31:50,257 --> 00:31:51,358
KANO: Ngwino.

380
00:31:51,391 --> 00:31:53,194
Hey, yewe, umusore mushya, umusore mushya.

381
00:31:53,227 --> 00:31:54,428
Nkura hano.
Nshobora kugufasha.

382
00:31:54,461 --> 00:31:56,297
Wicare gusa.

383
00:31:56,329 --> 00:31:57,798
Nari ngiye kujya gutembera,

384
00:31:57,830 --> 00:31:59,432
ariko birashoboka ko nzakomeza gukomera,
mwa baswa mwe.

385
00:32:01,634 --> 00:32:02,569
(URUMURI RUGENDE)

386
00:32:05,372 --> 00:32:06,307
(GUKORA METAL)

387
00:32:10,978 --> 00:32:12,645
<Imyandikire Ibara = "

388
00:32:12,679 --> 00:32:13,681
(IBIKORWA BIKORWA)

389
00:32:16,316 --> 00:32:18,249
(KANO GROANS)

390
00:32:21,421 --> 00:32:23,591
- (IBIKORWA BIKORWA)
- (GROANS)

391
00:32:27,728 --> 00:32:28,829
(GUKURA)

392
00:32:32,332 --> 00:32:33,634
Igituba cyari ikihe?

393
00:32:34,601 --> 00:32:36,337
Icyo cyari icyuma cyanjye!

394
00:32:37,304 --> 00:32:38,405
Guswera ibisigo.

395
00:32:38,438 --> 00:32:39,507
Ari he?

396
00:32:40,507 --> 00:32:41,642
- Ari he?
- Shh.

397
00:32:49,516 --> 00:32:50,618
(GRUNTS)

398
00:33:00,594 --> 00:33:02,263
Wararashe?

399
00:33:02,296 --> 00:33:03,364
Natekereje ko nayikatishije.

400
00:33:04,597 --> 00:33:05,499
<Imyandikire Ibara = "

401
00:33:08,301 --> 00:33:09,502
(GRUNTS)

402
00:33:10,569 --> 00:33:11,638
(GROANS)

403
00:33:16,343 --> 00:33:18,012
Sonya, umeze neza?

404
00:33:21,948 --> 00:33:23,884
Byose. Ndi hano.

405
00:33:23,916 --> 00:33:24,818
(GROANS)

406
00:33:27,820 --> 00:33:29,490
COLE: Kano, koresha urumuri!

407
00:33:35,828 --> 00:33:36,996
(IBIKORWA BIKORWA)

408
00:33:37,029 --> 00:33:38,031
KANO: Urahari.

409
00:33:39,965 --> 00:33:40,900
(GRUNTS)

410
00:33:52,679 --> 00:33:53,881
(GUKURA)

411
00:33:57,851 --> 00:33:58,753
(BYOSE GUKURIKIRA)

412
00:33:59,586 --> 00:34:00,488
<Imyandikire Ibara = "

413
00:34:02,855 --> 00:34:04,592
(GRUNTING)

414
00:34:09,028 --> 00:34:10,063
Icyuma.

415
00:34:19,039 --> 00:34:20,841
(INKINGI ZINSHI)

416
00:34:29,382 --> 00:34:30,650
Kano aratsinze.

417
00:34:31,150 --> 00:34:32,552
(URWENYA)

418
00:34:34,387 --> 00:34:35,623
Wowe guswera ubwiza.

419
00:34:37,923 --> 00:34:38,858
(UMURIRO W'UMURIRO)

420
00:34:46,800 --> 00:34:47,968
BLADE: Guswera A,

421
00:34:48,001 --> 00:34:50,537
imyaka y'ubushakashatsi
yarimbuwe gusa.

422
00:34:50,570 --> 00:34:51,972
Noneho uranyizera ubu?

423
00:34:52,005 --> 00:34:53,640
COLE: Yego. Umugambi ni uwuhe?

424
00:34:53,672 --> 00:34:54,674
(BLADE SIGHS) Ntayo.

425
00:34:57,177 --> 00:34:58,711
Oh, gee.

426
00:34:58,744 --> 00:35:00,047
Ihindure murugo.

427
00:35:00,079 --> 00:35:01,414
Yego, mfite.

428
00:35:01,447 --> 00:35:02,715
Yego, by the way,
wowe inzoga ya byeri,

429
00:35:02,748 --> 00:35:03,750
kandi uri hafi.

430
00:35:05,585 --> 00:35:06,487
(SNIFFLES)

431
00:35:09,789 --> 00:35:11,090
Urimo ukora iki?

432
00:35:11,123 --> 00:35:13,726
Gukora gusa
igitabo gishushanyo cya Kano.

433
00:35:13,760 --> 00:35:15,496
Nanjye ubwanjye
umuhanzi muto.

434
00:35:17,030 --> 00:35:18,699
Ni psychopath.

435
00:35:18,731 --> 00:35:20,668
Abahanzi bose beza
ni bagoretse gato, uwo mwashakanye.

436
00:35:25,905 --> 00:35:26,873
(SIGHS)

437
00:35:26,907 --> 00:35:27,807
Nibyo,

438
00:35:28,574 --> 00:35:30,109
Ndagiye.

439
00:35:30,143 --> 00:35:31,545
Uragerageza kubona
ku rusengero rwa Raiden, si byo?

440
00:35:31,577 --> 00:35:32,512
Ibyo bigomba kuba bishimishije.

441
00:35:33,646 --> 00:35:34,748
Uzi aho biri?

442
00:35:34,780 --> 00:35:36,016
Urusengero rwa Raiden ni iki?

443
00:35:36,048 --> 00:35:37,550
Yego, wasangaga wiruka
imbunda zinyuze aho.

444
00:35:37,583 --> 00:35:39,719
Abenegihugu
ntabwo yafunga igituba ...

445
00:35:39,753 --> 00:35:41,889
BLADE: Umugani uvuga ko ba nyampinga bakoresheje
kwitoza hariya kuri Mortal Kombat.

446
00:35:41,922 --> 00:35:43,456
Ah, kubera guswera.

447
00:35:43,489 --> 00:35:44,857
Ntawe uzi aho ari.

448
00:35:44,891 --> 00:35:46,059
Ubu barabikora.

449
00:35:46,092 --> 00:35:47,728
- Mbabarira.
- Ari he?

450
00:35:47,760 --> 00:35:49,529
Uh, wabonye ikaramu?
Urashaka kwandika ibi?

451
00:35:49,563 --> 00:35:50,597
Fata.

452
00:35:50,630 --> 00:35:51,798
'Impamvu ntabwo nzagufasha.

453
00:35:51,831 --> 00:35:53,467
Washimuse.
Wampambiriye.

454
00:35:53,500 --> 00:35:54,934
Wateye icyuma
binyuze mu kuguru kwanjye,

455
00:35:54,967 --> 00:35:56,636
ku bushake.

456
00:35:56,670 --> 00:35:58,872
Hanyuma icyo kintu gisimba
yakuyemo igice cyanjye.

457
00:35:58,905 --> 00:36:00,975
Amahirwe yanjye,
ntushobora kubibona.

458
00:36:02,641 --> 00:36:03,876
Yego rero,
ni inzira ikomeye kuri njye

459
00:36:03,909 --> 00:36:05,011
ku kintu kigufasha.

460
00:36:06,480 --> 00:36:07,715
Kandi unkureho inzira yo guswera.

461
00:36:10,182 --> 00:36:11,085
Nibyo.

462
00:36:12,052 --> 00:36:13,019
KANO: Ngaho genda.

463
00:36:18,023 --> 00:36:19,460
Umuntu wese afite igiciro.

464
00:36:19,492 --> 00:36:20,860
- Vuga ibyawe.
- Ntushobora kunyishyura.

465
00:36:20,893 --> 00:36:21,828
Miliyoni ebyiri.

466
00:36:21,862 --> 00:36:22,730
(URWENYA)

467
00:36:23,762 --> 00:36:24,797
Nibyiza.

468
00:36:24,831 --> 00:36:26,066
Utuye muri uyu mwobo

469
00:36:26,099 --> 00:36:27,601
kandi wabonye
miliyoni ebyiri z'amadolari.

470
00:36:27,634 --> 00:36:28,769
Indogobe y'ingurube.

471
00:36:28,802 --> 00:36:30,137
Nabaye hano
ubuzima bwanjye bwose.

472
00:36:30,170 --> 00:36:32,472
Wowe shit.
Urareba umunwa wawe.

473
00:36:32,505 --> 00:36:33,606
Miliyoni ebyiri z'amadolari.

474
00:36:36,842 --> 00:36:38,478
Yego. Oya.

475
00:36:39,512 --> 00:36:40,815
Fuck. Miliyoni eshatu.

476
00:36:42,181 --> 00:36:43,850
Nicyo cyifuzo cyanjye cya nyuma.

477
00:36:43,884 --> 00:36:45,952
Kandi ikintu icyo ari cyo cyose,
Nsanze muri urwo rusengero

478
00:36:45,985 --> 00:36:48,154
Ndagumya, nta guswera gutandukana.

479
00:36:48,188 --> 00:36:49,990
Byongeye,
niba umpotora,

480
00:36:50,023 --> 00:36:51,492
Nzaswera nkwice.

481
00:36:51,525 --> 00:36:52,559
Nta ruhu ruva mu mufuka wanjye.

482
00:36:53,827 --> 00:36:55,829
Birakomeye.

483
00:36:55,862 --> 00:36:58,030
- Birasa nkaho twabonye amasezerano.
- (KANDA URURIMI)

484
00:36:58,063 --> 00:36:59,565
Nari ngiye kwerekeza hariya.

485
00:36:59,599 --> 00:37:00,867
Yego, guswera umuswa.

486
00:37:01,867 --> 00:37:03,103
(KANO URASEKA)

487
00:37:03,135 --> 00:37:05,072
Uburyo uteganya
kutugeza hariya?

488
00:37:05,105 --> 00:37:06,940
Yoo, nabonye inshuti
n'indege.

489
00:37:06,972 --> 00:37:09,009
- Wabonye inshuti?
- Eh, guswera, umuhungu mwiza.

490
00:37:09,943 --> 00:37:10,978
Ndi umusore ukunzwe.

491
00:37:11,945 --> 00:37:12,980
Abantu bose barankunda.

492
00:37:13,880 --> 00:37:14,782
(SNORTS)

493
00:37:18,318 --> 00:37:19,653
(SPITS)

494
00:37:19,686 --> 00:37:20,888
Ooh. (KANDA URURIMI)

495
00:37:23,056 --> 00:37:24,692
Yoo, ubusitani bwamaraso gnomes,

496
00:37:25,759 --> 00:37:26,860
bampa ibisimba.

497
00:37:29,161 --> 00:37:30,997
Ugiye guha uwo musore
miliyoni eshatu z'amadolari?

498
00:37:31,864 --> 00:37:33,032
Guswera, oya.

499
00:37:33,065 --> 00:37:34,300
Ntuye muri uyu mwobo.

500
00:37:34,333 --> 00:37:35,268
Uratekereza
Nabonye miliyoni eshatu z'amadolari?

501
00:37:36,168 --> 00:37:37,904
(GUKINA UMUZIKI WA DRAMATIKI)

502
00:37:56,889 --> 00:37:58,092
<Imyandikire Ibara = "

503
00:38:01,193 --> 00:38:02,996
(GASPS)

504
00:38:03,028 --> 00:38:04,231
KANO: Nari mpari
Kugerageza

505
00:38:04,264 --> 00:38:06,199
uyu musore
mu muhogo.

506
00:38:06,231 --> 00:38:07,800
Kandi ibyo nakomeje kubitekerezaho

507
00:38:07,833 --> 00:38:09,602
nicyo nakagombye kubona
kuri njye mama kuri Noheri?

508
00:38:09,635 --> 00:38:12,739
Nyoko yarapfuye
kumyaka 30 yo guswera, uwo mwashakanye.

509
00:38:12,771 --> 00:38:13,974
Umwana arashobora kurota. Ntashobora?

510
00:38:14,007 --> 00:38:16,342
Hey, urahari.

511
00:38:16,376 --> 00:38:18,211
Uraho?

512
00:38:18,244 --> 00:38:20,814
- Yego.
- Ni byiza.

513
00:38:20,847 --> 00:38:22,282
Urakoze kuguruka Air Kano,

514
00:38:22,315 --> 00:38:24,650
Nzi ko wagize
guswera amahitamo yose.

515
00:38:24,684 --> 00:38:25,852
Gutinya igihe kirageze.

516
00:38:25,885 --> 00:38:27,988
Igihe cyo gusimbuka
Bya Agasanduku.

517
00:38:28,021 --> 00:38:29,089
Ngwino, reka tugende.

518
00:38:34,927 --> 00:38:36,228
Ubwa mbere?

519
00:38:36,262 --> 00:38:37,931
Yego. Ni iki cyatanze?

520
00:38:37,963 --> 00:38:39,099
Uzaba mwiza.

521
00:38:39,132 --> 00:38:41,034
Ugomba gusimbuka,
kubara kugeza kuri bitatu,

522
00:38:41,067 --> 00:38:42,835
kurura uru ruhande.

523
00:38:42,869 --> 00:38:44,637
Byose. Biroroshye. Ariko burya ...

524
00:38:44,670 --> 00:38:46,739
- Nibyiza, kora cyangwa upfe, mwamikazi.
- (INKINGI)

525
00:38:46,773 --> 00:38:48,909
- Niki?
- Urasetsa.

526
00:38:58,418 --> 00:39:00,220
Noneho turi hafi kangahe?

527
00:39:00,253 --> 00:39:01,989
KANO: Makumyabiri na karindwi,
makumyabiri n'umunani K.

528
00:39:02,021 --> 00:39:03,155
BLADE: Niki?

529
00:39:03,188 --> 00:39:04,657
Ahari mirongo itatu kugirango ugire umutekano.

530
00:39:04,690 --> 00:39:06,659
Ugororotse, mirongo itatu na kabiri, eh?

531
00:39:06,693 --> 00:39:08,729
Turavuga mirongo itatu na gatanu
nta gitangaza kizabaho.

532
00:39:10,697 --> 00:39:11,664
Oh, shit.

533
00:39:14,333 --> 00:39:16,669
Kuramo ibi. Nkeneye kuruhuka.

534
00:39:16,702 --> 00:39:18,706
- (GROANS)
- COLE: Wafashe ikiruhuko gusa.

535
00:39:20,072 --> 00:39:21,875
Inzoga nyinshi cyane, ha?

536
00:39:21,907 --> 00:39:23,643
Mpa iyo GPS.
Ndimo gufata ingingo.

537
00:39:23,677 --> 00:39:25,178
Ah, reka turebe
ku kibaho cy'amanota, sibyo?

538
00:39:25,210 --> 00:39:26,712
Nabonye indege.

539
00:39:26,746 --> 00:39:28,347
Nzi gushakisha

540
00:39:28,380 --> 00:39:30,650
umusozi wawe muto
umwiherero cyangwa ibyo aribyo byose.

541
00:39:30,684 --> 00:39:32,052
Nishe umuserebanya.

542
00:39:32,085 --> 00:39:35,989
Huh? Umwe muri mwe ashwanyaguje
umutima wumuntu wese? Hey.

543
00:39:36,021 --> 00:39:38,057
<Imyandikire Ibara = "
ibibera hano.

544
00:39:38,090 --> 00:39:40,027
Ufite ishyari, mukobwa,

545
00:39:40,059 --> 00:39:41,293
ya njye ikimenyetso gito.

546
00:39:41,327 --> 00:39:42,963
Hey, ndimo kuvugana nawe.

547
00:39:44,164 --> 00:39:45,432
Niba ubishaka cyane,

548
00:39:45,465 --> 00:39:47,000
ibyo wakoze byose nukunyica.

549
00:39:47,032 --> 00:39:48,001
Fata.

550
00:39:49,335 --> 00:39:51,405
Noneho, ngwino. Uravuga iki?

551
00:39:51,438 --> 00:39:52,640
Urashaka kubyina?

552
00:39:57,844 --> 00:39:59,413
- Ni amaraso yawe.
- Umukobwa.

553
00:40:00,146 --> 00:40:01,148
Hmm.

554
00:40:01,181 --> 00:40:02,983
(GUKURIKIRA BYINSHI)

555
00:40:14,494 --> 00:40:15,896
Komeza noneho, fata.

556
00:40:17,230 --> 00:40:18,666
(PANTING)

557
00:40:19,264 --> 00:40:20,833
Uri hafi cyane.

558
00:40:20,867 --> 00:40:22,836
Fata gusa. Fata!

559
00:40:26,405 --> 00:40:27,340
Nah.

560
00:40:29,074 --> 00:40:31,444
Yego, niyo mpamvu
ntabwo ufite kimwe muri ibyo.

561
00:40:31,478 --> 00:40:33,813
Ntabwo ufite
mongel muri wewe.

562
00:40:33,847 --> 00:40:34,748
(KANO URASEKA)

563
00:40:35,882 --> 00:40:37,250
Uri mwiza?

564
00:40:37,282 --> 00:40:38,351
(KANO SIGHS)

565
00:41:07,012 --> 00:41:08,248
KANG: Amaherezo.

566
00:41:15,554 --> 00:41:17,957
Sawa, ibyo birahagije,
MC Nyundo.

567
00:41:18,791 --> 00:41:19,960
(INKINGI)

568
00:41:21,427 --> 00:41:22,796
(COUGHS)

569
00:41:22,829 --> 00:41:23,797
Ntabwo ndi umwanzi wawe.

570
00:41:25,498 --> 00:41:29,436
Ndi Liu Kang
Urutonde rwa Shaolin.

571
00:41:29,469 --> 00:41:31,137
Uri umwe
ba nyampinga.

572
00:41:31,170 --> 00:41:33,105
Nibyo, kuva kwisi.

573
00:41:33,139 --> 00:41:35,876
Hanyuma, waje
gushaka Raiden's ...

574
00:41:35,909 --> 00:41:37,943
<Imyandikire Ibara = "

575
00:41:37,976 --> 00:41:41,080
Tegereza ... Warashe gusa
umuriro uva mu kuboko kwawe.

576
00:41:41,114 --> 00:41:42,115
Wabikora ute?

577
00:41:44,217 --> 00:41:46,987
Manika. Manika igituba.

578
00:41:47,019 --> 00:41:49,523
Bishatse kuvuga ko ngiye kubona
ibihugu by'ibihangange umwanya uwariwo wose?

579
00:41:49,556 --> 00:41:50,523
Ntabwo aribyo?

580
00:41:52,425 --> 00:41:54,427
- Hariho byinshi byo kwiga.
- Igituba.

581
00:41:54,460 --> 00:41:55,329
Ariko si hano.

582
00:41:56,396 --> 00:41:57,264
Nkurikira.

583
00:42:01,000 --> 00:42:02,168
(AMASOKO YUMUKARA)

584
00:42:07,539 --> 00:42:09,509
KANO: Hey, David Copperfield.
Manika.

585
00:42:10,976 --> 00:42:12,112
Nyigisha gusa
uko ubikora.

586
00:42:15,047 --> 00:42:18,249
<Imyandikire Ibara = "

587
00:42:27,626 --> 00:42:29,496
Hano hari ...

588
00:42:29,528 --> 00:42:31,030
icyo wabaye
gushakisha.

589
00:42:35,101 --> 00:42:37,237
Ntabwo buri gihe
nkibi.

590
00:42:37,269 --> 00:42:38,905
Mu myaka ibihumbi,

591
00:42:38,938 --> 00:42:42,342
uru rusengero rwari ahantu hera
yo kuramya.

592
00:42:42,375 --> 00:42:46,579
Ni ngombwa ko dutangira ibyawe
imyitozo y'amarushanwa ataha.

593
00:42:46,612 --> 00:42:48,581
COLE: Ibi ntabwo bisa
amarushanwa.

594
00:42:48,614 --> 00:42:50,850
Kugeza ubu irumva ari igico.

595
00:42:50,884 --> 00:42:52,853
KANG: Ntabwo dufite umwanya munini.

596
00:42:52,885 --> 00:42:54,887
Ntabwo tuzabona
ukwezi kuzuye

597
00:42:54,920 --> 00:42:56,255
mbere yuko amarushanwa atangira.

598
00:43:03,663 --> 00:43:05,264
Ngwino, ngwino. Binyuze hano.

599
00:43:14,007 --> 00:43:15,474
KANO: Noneho iki?

600
00:43:15,507 --> 00:43:16,509
Uzakora urugi rugaragara
nta handi?

601
00:43:18,110 --> 00:43:19,980
(RUMBLING)

602
00:43:23,615 --> 00:43:24,550
KANO: Yego.

603
00:43:25,918 --> 00:43:27,253
(AMAHIRWE)

604
00:43:27,286 --> 00:43:28,120
KANO: Nzaguha ibyo.
Nibyiza.

605
00:43:31,324 --> 00:43:32,192
BLADE: Wow.

606
00:43:35,295 --> 00:43:37,563
(INKINGI ZIKURIKIRA)

607
00:43:39,398 --> 00:43:40,400
Nari mbizi.

608
00:43:41,701 --> 00:43:43,903
Byose ni ukuri.

609
00:43:43,936 --> 00:43:47,072
Ibicapo ni bizima
amateka ya Mortal Kombat.

610
00:43:47,106 --> 00:43:48,608
(SCOFFS)

611
00:43:48,641 --> 00:43:50,409


612
00:43:54,313 --> 00:43:56,348
- (KUNYAZA MU BIKORWA)
- BLADE: Iyi ni Hanze.

613
00:43:56,382 --> 00:43:59,019
Yego, ubugome bukabije ...

614
00:43:59,052 --> 00:44:01,153
n'ubwicanyi
Bya Byose.

615
00:44:03,021 --> 00:44:04,257
Umwanzi wacu ukomeye.

616
00:44:07,994 --> 00:44:09,663
- (SWORD SLICING)
- (GUKORA UMUNTU)

617
00:44:09,695 --> 00:44:10,630
(UMUGABO AVUGA KANDI)

618
00:44:11,697 --> 00:44:13,065
(KUNYAZA KUGARAGAZA)

619
00:44:19,706 --> 00:44:22,575
<Imyandikire Ibara = "
tangira imyitozo nonaha.

620
00:44:22,608 --> 00:44:26,246
Imbere y'abanzi bacu bapfa kuva
Isi iraza iwacu.

621
00:44:26,278 --> 00:44:30,150
Iherezo ryisi
iri mu biganza byacu.

622
00:44:30,182 --> 00:44:32,585
Ntabwo ari benshi muri twe
hamwe n'ikimenyetso gisigaye.

623
00:44:32,617 --> 00:44:35,454
Ugomba rero kwitoza cyane,

624
00:44:35,487 --> 00:44:37,489
kandi byihuse.

625
00:44:37,523 --> 00:44:40,626
Kuberako niba binaniwe
kuvumbura imbaraga zawe imbere,

626
00:44:40,659 --> 00:44:44,063
ntuzigera utsindwa
uwo muhanganye.

627
00:44:44,097 --> 00:44:48,535
Bazasenya byose
urakunda cyane.

628
00:44:48,568 --> 00:44:52,005
Nta mbabazi zizabaho.

629
00:44:53,639 --> 00:44:56,608
Ugomba kurwana
nta kibazo.

630
00:44:56,641 --> 00:44:59,679
Ikiyoka kiramira
benshi imbere yacu.

631
00:45:01,313 --> 00:45:02,449
Noneho subiza inyuma.

632
00:45:04,349 --> 00:45:05,617
Subiza iki inyuma?

633
00:45:05,650 --> 00:45:06,719
(BELL CHIMING)

634
00:45:18,597 --> 00:45:20,701
Jax! Hey, Jax.

635
00:45:23,068 --> 00:45:26,739
(BREATHING SHAKILY)
Mana, Mana.

636
00:45:26,773 --> 00:45:29,541
KANG: Byabaye
inshingano zanjye zo gukusanya

637
00:45:29,574 --> 00:45:31,477
ba nyampinga b'isi bose.

638
00:45:31,510 --> 00:45:34,114
Mugihe nabonye Jax,
Natinze cyane.

639
00:45:36,349 --> 00:45:37,784
Ese, arashobora kubaho?

640
00:45:37,817 --> 00:45:39,686
Urubura ...

641
00:45:39,719 --> 00:45:42,188
Byakomerekeje ibikomere.

642
00:45:42,221 --> 00:45:44,490
Twashakishije ahantu hose

643
00:45:44,523 --> 00:45:45,592
gushaka uburyo bwo kumukiza.

644
00:45:46,826 --> 00:45:49,028
- Nakora iki?
- Ihangane.

645
00:45:50,630 --> 00:45:51,597
<Imyandikire Ibara = "

646
00:45:55,134 --> 00:45:57,204
Bahe umwanya
gukora akazi kabo.

647
00:46:02,708 --> 00:46:05,112
Tugomba kugenda.
Arategereje.

648
00:46:06,778 --> 00:46:08,748
(RUMBLING)

649
00:46:14,820 --> 00:46:17,690
Umurinzi ukomeye,
Lord Raiden.

650
00:46:22,327 --> 00:46:28,268
Databuja, nakusanyije Uhoraho
basigaye ba nyampinga wisi.

651
00:46:35,108 --> 00:46:37,310
RAIDEN: Iki nicyo
Ngomba gukorana?

652
00:46:40,646 --> 00:46:43,283
Ntabwo uri mumubiri
cyangwa imiterere yo mumutwe kurwana.

653
00:46:45,117 --> 00:46:46,519
Ntanubwo ufite ikimenyetso.

654
00:46:50,456 --> 00:46:52,258
KANO: Nibyiza, umanike.

655
00:46:52,291 --> 00:46:54,294
Bite se kuri njye, Gandalf,
nihehe amahirwe yanjye yo guteka ikibindi ...

656
00:46:54,327 --> 00:46:55,295
(URUMURI RUGENDE)

657
00:46:57,130 --> 00:46:59,298
- Nta mbaraga, ubwibone.
- (GROANS)

658
00:47:00,465 --> 00:47:02,268
Igihe kirashize.

659
00:47:02,300 --> 00:47:04,804
Abanzi bacu baravuze
intsinzi icyenda.

660
00:47:04,836 --> 00:47:10,242
Intsinzi imwe hamwe na Outworld izabikora
kubona isi yose ubuziraherezo,

661
00:47:10,275 --> 00:47:13,712
na Shang Tsung bazaba imbata
abantu bose.

662
00:47:13,746 --> 00:47:14,614
(COUGHS)

663
00:47:15,914 --> 00:47:17,150
Ihangane, Nabuze iki?

664
00:47:20,820 --> 00:47:22,522
COLE: Bagerageje
kwica umuryango wanjye.

665
00:47:23,789 --> 00:47:24,658
Dufashe.

666
00:47:26,458 --> 00:47:28,360
Nta kintu na kimwe kuri wewe hano,

667
00:47:28,393 --> 00:47:29,828
urupfu gusa.

668
00:47:29,862 --> 00:47:31,498
Nibyo, niteguye gupfa
ku muryango wanjye.

669
00:47:34,467 --> 00:47:36,369
RAIDEN: Reka turebe niba ufite
icyo bisaba.

670
00:47:50,182 --> 00:47:51,518
(NINDE)

671
00:47:54,186 --> 00:47:56,455
(RUMBLING)

672
00:48:14,806 --> 00:48:16,275
(GRUNTS)

673
00:48:18,543 --> 00:48:19,812
(KANG GROANING)

674
00:48:20,980 --> 00:48:21,847
(CRUNCHING)

675
00:48:22,914 --> 00:48:24,451
- (SLICING)
- (YELPING)

676
00:48:25,585 --> 00:48:26,485
(SWOOSHING)

677
00:48:34,559 --> 00:48:35,862
<Imyandikire Ibara = "

678
00:48:35,894 --> 00:48:38,331
(VUGA URURIMI RW'amahanga)

679
00:48:55,547 --> 00:48:58,918
Igihe kirageze
kurangiza iyi.

680
00:49:02,521 --> 00:49:04,724
Fata ibikombe byose
wifuza ...

681
00:49:06,925 --> 00:49:09,828
- ariko imitima yabo ni iyanjye.
- RAIDEN: Guceceka!

682
00:49:09,862 --> 00:49:10,896
(URUMURI RUGENDE)

683
00:49:13,898 --> 00:49:16,668
Naje gusaba isi yawe.

684
00:49:16,702 --> 00:49:18,705
Uratinze, Raiden.

685
00:49:18,737 --> 00:49:22,307
Birabujijwe gusaba intsinzi
kugeza amarushanwa atangiye.

686
00:49:22,340 --> 00:49:24,676
Uvuze ukuri, Inkuba Mana.

687
00:49:24,710 --> 00:49:27,847
Amakimbirane hanze ya Mortal
Kombat ntabwo ibujijwe.

688
00:49:27,880 --> 00:49:31,517
- (MUNCHING) -Hanze kurindi
abarinzi ni abanebwe cyane kumpagarika.

689
00:49:31,550 --> 00:49:34,354
Nazanywe n'ubugingo bwawe.

690
00:49:34,387 --> 00:49:36,890
Uzava aha hantu
icyarimwe, umupfumu.

691
00:49:40,793 --> 00:49:42,394
Aba ni ba nyampinga bawe?

692
00:49:47,333 --> 00:49:48,334
Mubice.

693
00:49:48,367 --> 00:49:49,602
(BLADES SWISHING)

694
00:49:49,635 --> 00:49:50,637
- (RAIDEN GRUNTS)
- (THUDDING)

695
00:49:50,670 --> 00:49:51,605
(ROARING)

696
00:49:53,338 --> 00:49:54,440
(URUMURI RUGENDE)

697
00:50:00,913 --> 00:50:03,449
Utekereza ko aya mayeri
izakurinda ubuziraherezo?

698
00:50:05,083 --> 00:50:06,885
Gusa ikibazo.

699
00:50:06,918 --> 00:50:07,953
(BUZZING ELECTRICAL)

700
00:50:30,842 --> 00:50:31,744
(METALLIC THUD)

701
00:50:38,451 --> 00:50:41,586
(MUMBLES) Ibi rwose
ibihugu byanjye by'ibihangange.

702
00:50:41,619 --> 00:50:43,588
Tekereza ko nabonye ubu.
Nubwoko nkagasanduku ka shokora.

703
00:50:43,621 --> 00:50:45,757
Ntushobora kumenya icyo uzabona.
Bizaba ari fireball?

704
00:50:45,791 --> 00:50:48,594
Birashoboka
umurabyo, ha?

705
00:50:48,626 --> 00:50:50,896
Birashobora kuba shit. Birashoboka, uh ...
Birashobora kuba ingofero ya frisbee.

706
00:50:50,929 --> 00:50:52,498
Nta cyaha, uwo uri we wese.

707
00:50:53,431 --> 00:50:57,402
Izina ni Kung Lao.

708
00:50:57,436 --> 00:50:59,672
Urubyaro rwa
Kung Lao.

709
00:50:59,704 --> 00:51:02,342
LAO: Nyampinga ukomeye
y'urutonde rw'umucyo.

710
00:51:03,409 --> 00:51:04,376
Ntiwigeze umwumva.

711
00:51:05,077 --> 00:51:06,546
KANG: Umva witonze.

712
00:51:06,579 --> 00:51:08,615
Amahugurwa yawe yatangiye.
Ngwino.

713
00:51:09,481 --> 00:51:10,949
(BUZZING ELECTRICAL)

714
00:51:10,983 --> 00:51:13,086
KANG: Imbaraga zimbere
biva muri arcana yawe,

715
00:51:13,119 --> 00:51:15,621
impano iva ku kimenyetso
Ikiyoka.

716
00:51:15,653 --> 00:51:18,757
Ingingo y'amahugurwa yawe ni
kugirango ufungure izo mbaraga.

717
00:51:18,791 --> 00:51:22,862
Bitabaye ibyo, gutsinda Isi
ntibishoboka.

718
00:51:22,894 --> 00:51:26,965
Jye na Kung Lao
arcana yacu.

719
00:51:26,998 --> 00:51:29,568
Mu rwobo rwo kurwana,
uzavumbura ibyawe.

720
00:51:35,141 --> 00:51:36,541
Urashobora kwinjira.

721
00:51:36,574 --> 00:51:37,843
(KANO CHUCKLING)
Reka dukore ikintu kibi.

722
00:51:37,876 --> 00:51:40,045
(AMASEZERANO)
Ndashaka umuriro wawe.

723
00:51:40,079 --> 00:51:42,682
- Nta garanti ...
- Noneho, Liu, aho kuba fireball,

724
00:51:42,715 --> 00:51:44,483
ni iki kindi kizarasa mu biganza byanjye?
Nk, ibyuma cyangwa imbunda ...

725
00:51:44,516 --> 00:51:46,852
Hey, urabikora
burigihe?

726
00:51:46,885 --> 00:51:48,920
Urahawe ikaze
gumana natwe, Miss Blade.

727
00:51:48,954 --> 00:51:51,657
Ariko aho imyitozo
ni kubatoranijwe gusa.

728
00:51:51,690 --> 00:51:53,458
(SCOFFING) Guswera.

729
00:51:53,492 --> 00:51:54,694
Muraho.

730
00:51:54,726 --> 00:51:55,795
Ntabwo twaba turi hano
atamufite.

731
00:51:55,827 --> 00:51:57,764
Ni umwe muri twe.

732
00:51:57,797 --> 00:51:59,965
Umurwanyi udafite ikimenyetso
ntishobora na rimwe kugera kuri arcana yabo.

733
00:51:59,998 --> 00:52:03,902
Numurwanyi udafite arcana
ni inshingano kubandi.

734
00:52:04,670 --> 00:52:05,905
Yego, inshingano.

735
00:52:08,541 --> 00:52:09,843
Byose. Bye, bye, blondie.

736
00:52:11,110 --> 00:52:13,179
Nibyiza, basore.
Gitoya yibi.

737
00:52:13,211 --> 00:52:14,713
Ibindi bike muribi.
Ngwino.

738
00:52:14,746 --> 00:52:16,014
LAO: Ceceka wumve.

739
00:52:16,047 --> 00:52:16,982
<Imyandikire Ibara = "

740
00:52:31,630 --> 00:52:32,632
(GASPING)

741
00:52:34,666 --> 00:52:35,701
BLADE: Jax.

742
00:52:35,733 --> 00:52:37,068
Hey. Hey, hey, hey.

743
00:52:37,101 --> 00:52:37,971
Ndi hano.

744
00:52:39,038 --> 00:52:39,938
Muraho, nshuti.

745
00:52:40,873 --> 00:52:42,541
(GUHUMBA IJURU)

746
00:52:46,010 --> 00:52:48,047
Nibyiza. Nibyiza.
Nibyiza.

747
00:52:48,079 --> 00:52:48,947
Uraryamye gusa.

748
00:52:53,818 --> 00:52:54,721
Byagenze bite?

749
00:53:01,527 --> 00:53:03,762
KANG: Ibyo ushobora gukora byose ubu
ni igerageza imbaraga zawe.

750
00:53:03,795 --> 00:53:05,197
Nta mwanya dufite wo gutakaza.

751
00:53:05,231 --> 00:53:07,100
Ugomba gufungura arcana yawe.

752
00:53:08,766 --> 00:53:11,770
(GUKURIKIRA BYINSHI)

753
00:53:37,896 --> 00:53:38,864
<Imyandikire Ibara = "

754
00:53:43,068 --> 00:53:44,103
(METALLIC CLANG)

755
00:53:47,940 --> 00:53:48,807
(COLE YELPING)

756
00:53:49,842 --> 00:53:51,211
(IMPACT GRUNT)

757
00:53:54,280 --> 00:53:56,816
(COLE GROANING)

758
00:53:56,849 --> 00:53:59,952
LAO: Muri Mortal Kombat,
impano izakugeza kure gusa.

759
00:54:01,753 --> 00:54:03,188
(KANO YISHIMIRA)

760
00:54:03,222 --> 00:54:05,591
(URWENYA)
Oya, byari byiza. Mubyukuri.

761
00:54:05,623 --> 00:54:07,626
Ibintu byiza.

762
00:54:07,659 --> 00:54:10,829
Urabizi, birashoboka ko arcana yawe ari
kubona indogobe yawe ikubitwa ingofero.

763
00:54:10,862 --> 00:54:12,231
(AMAHIRWE)

764
00:54:14,199 --> 00:54:15,601
(INHALES)

765
00:54:16,768 --> 00:54:17,870
(EXHALES)

766
00:54:25,077 --> 00:54:25,945
Kurwana!

767
00:54:27,278 --> 00:54:28,748
Nta Harry Potter shit,
ni byiza?

768
00:54:30,782 --> 00:54:31,884
(YELPS NA GROANS)

769
00:54:34,119 --> 00:54:34,988
KANO: Cute.

770
00:54:35,688 --> 00:54:37,023
Neza.

771
00:54:37,056 --> 00:54:38,824
(URWENYA) Reka turebe.
Ongera utere hasi?

772
00:54:38,856 --> 00:54:40,192
(GRUNTING)

773
00:54:41,927 --> 00:54:43,095
Iyo niyo nzira yonyine
urabizi, mugenzi?

774
00:54:43,128 --> 00:54:44,297
- <Imyandikire y'amabara = "
- (INKINGI) Guswera.

775
00:54:45,130 --> 00:54:46,032
(GROANS)

776
00:54:49,934 --> 00:54:53,105
Yego, yego.
Shira ishati yo guswera, Magic Mike.

777
00:54:53,137 --> 00:54:55,840
Birasa nkaho dufite
akazi kacu karaduhagaritse.

778
00:54:55,873 --> 00:54:56,909
KANO: Nari nshyushye gusa.

779
00:54:58,010 --> 00:54:59,045
KANG: Reka ndebe igikomere cyawe.

780
00:55:01,646 --> 00:55:02,648
(COLE GROANING)

781
00:55:03,648 --> 00:55:04,583
Liu ...

782
00:55:05,918 --> 00:55:07,653
Nabona nte arcana yanjye?

783
00:55:09,253 --> 00:55:10,757
Igomba kuza
bivuye mu bugingo bwawe.

784
00:55:11,824 --> 00:55:13,992
Ibyo aribyo byose bigutwara.

785
00:55:15,793 --> 00:55:17,096
Nigute wabonye
arcana yawe?

786
00:55:19,030 --> 00:55:22,735
Bitandukanye na Kung Lao,
Nari inzererezi gusa.

787
00:55:24,268 --> 00:55:26,805
Kubwimpamvu zirenze ken,

788
00:55:26,838 --> 00:55:31,043
Umwigisha Bo 'Rai Cho yarambonye
kimwe cya kabiri cyapfuye mu muyoboro

789
00:55:31,076 --> 00:55:36,182
- anzana muri Wu Shi Academy.
- (GROANS)

790
00:55:36,215 --> 00:55:39,085
Ngaho, nahawe intego.

791
00:55:39,818 --> 00:55:40,853
Umuvandimwe ...

792
00:55:41,420 --> 00:55:42,322
Kung Lao.

793
00:55:43,722 --> 00:55:45,658
Nahuye na Lord Raiden.

794
00:55:45,690 --> 00:55:48,994
Kung Lao na I.
bakoreye hamwe.

795
00:55:49,027 --> 00:55:53,798
Urangije,
Nahawe izina ry'umugabo.

796
00:55:53,831 --> 00:55:56,702
Yari umusuku
y'ibintu bidasanzwe.

797
00:55:59,038 --> 00:56:00,005
Bana.

798
00:56:02,807 --> 00:56:05,344
Imfubyi nkanjye.

799
00:56:06,945 --> 00:56:08,748
Yari afite ikimenyetso,

800
00:56:08,780 --> 00:56:10,349
nahisemo
kumwambura.

801
00:56:12,150 --> 00:56:15,120
Muri ako kanya,
arcana yanjye yasohotse.

802
00:56:15,153 --> 00:56:16,688
- (UMURIRO W'UMURIRO)
- (GROANS)

803
00:56:19,858 --> 00:56:21,060
(GUKORA ABAGABO)

804
00:56:27,266 --> 00:56:28,166
(SWISHING)

805
00:56:30,335 --> 00:56:31,336
(COUGHING)

806
00:56:35,039 --> 00:56:38,943
(KUNYWA)

807
00:56:38,976 --> 00:56:40,646
BLADE: Ngwino, Majoro.
Nabonye ibyiza birenze ibyo.

808
00:56:41,413 --> 00:56:44,416
Na none. Na none. Na none!

809
00:56:44,449 --> 00:56:46,284
- (INGARUKA ZIKURIKIRA)
- Ngwino, wabonye ibi.

810
00:56:46,318 --> 00:56:47,420
(GRUNTING)

811
00:56:48,786 --> 00:56:49,755
Ibi ntibikora.

812
00:56:52,958 --> 00:56:53,992
Ntabwo ari njye.

813
00:57:02,900 --> 00:57:03,835
Ntacyo bimaze.

814
00:57:05,269 --> 00:57:06,304
Kuki no kunzana hano?

815
00:57:08,974 --> 00:57:09,909
Sinshobora gufasha.

816
00:57:15,179 --> 00:57:17,849
Umunsi wanjye wambere wamahugurwa ...

817
00:57:17,882 --> 00:57:19,951
Tugomba kwiruka ibirometero 20.

818
00:57:19,985 --> 00:57:20,853
(AMAHIRWE)

819
00:57:21,820 --> 00:57:23,289
Natekereje ko ngiye gupfa.

820
00:57:23,322 --> 00:57:25,057
Nashakaga kubireka,

821
00:57:25,090 --> 00:57:28,094
ariko ibyo nashakaga byose
yagombaga kwemerwa nawe ...

822
00:57:28,126 --> 00:57:29,929
nk'umurwanyi w'indobanure.

823
00:57:29,961 --> 00:57:31,063
Uribuka ibyo wambwiye?

824
00:57:32,030 --> 00:57:33,766
Nigute dushobora gukomeza?

825
00:57:33,798 --> 00:57:36,268
Kandi wigaragaje wenyine
ko ushobora gukora ibi cyangwa ...

826
00:57:36,300 --> 00:57:37,804
kwicuza kubandi
y'ubuzima bwawe.

827
00:57:41,340 --> 00:57:42,875
Urashaka kumbwira
ikintu, umusirikare?

828
00:57:44,041 --> 00:57:45,877
Kura indogobe yawe,
Majoro.

829
00:57:46,878 --> 00:57:47,746
(URWENYA)

830
00:57:52,951 --> 00:57:54,987
Miss Sonya, icara, nyamuneka.

831
00:57:57,054 --> 00:57:58,390
- Ah, urakoze.
- KANG: Kurya.

832
00:58:00,092 --> 00:58:01,927
Cole, ukuboko kwawe kumeze gute?

833
00:58:01,960 --> 00:58:03,862
(GROANS) Birakira.

834
00:58:03,896 --> 00:58:05,097
KANG: Kurya byinshi, gukira vuba.

835
00:58:05,130 --> 00:58:06,932
Amahugurwa menshi ejo.

836
00:58:06,965 --> 00:58:08,768
Urimo guswera
uransetsa, si byo?

837
00:58:08,800 --> 00:58:10,802
<Imyandikire Ibara = "

838
00:58:10,835 --> 00:58:12,303
Ari mu ruhande rwacu?

839
00:58:12,336 --> 00:58:14,005
(SARCASTICALLY)
Ibyo birakomeye, mugenzi wawe.

840
00:58:14,039 --> 00:58:15,374
Babikora
mubunini bwabagabo?

841
00:58:16,507 --> 00:58:18,376
(URWENYA)

842
00:58:18,409 --> 00:58:20,278
(SNAPS FINGERS)
Ipfundo ryo hejuru, kumpera.

843
00:58:20,311 --> 00:58:21,846
Yitwa nde?
Kung Pao.

844
00:58:21,880 --> 00:58:22,815
Uduhe udusimba twamagi,
urashaka?

845
00:58:23,916 --> 00:58:25,317
(VUGA URURIMI RW'amahanga)

846
00:58:25,349 --> 00:58:27,952
Ugutwi kwawe kurangi, mugenzi?
Amagi.

847
00:58:27,985 --> 00:58:29,221
Ngaho genda.
Umuhungu mwiza.

848
00:58:32,391 --> 00:58:34,425
- <Imyandikire y'amabara = "
- (BLADE CHUCKLING)

849
00:58:34,458 --> 00:58:37,128
Birashoboka ko ugomba guhagarika akazi
amagi azunguruka,

850
00:58:37,161 --> 00:58:38,530
kureba uko utari kumera
biteguye kurwana

851
00:58:38,563 --> 00:58:40,199
niba ufite iminsi 100 yo kwitoza.

852
00:58:42,166 --> 00:58:43,268
LAO: Nzabivuga
kuri wewe.

853
00:58:44,235 --> 00:58:45,471
Ingurube, ibinure.

854
00:58:45,503 --> 00:58:47,038
Wavuze iki?

855
00:58:47,072 --> 00:58:48,007
Umurwanyi uteye ubwoba.

856
00:58:50,541 --> 00:58:52,411
Ubuhanga bwa Zeru.

857
00:58:52,443 --> 00:58:54,313
Wabonye icyifuzo cyo gupfa, mugenzi?

858
00:58:54,346 --> 00:58:56,548
Kurwana bisaba ubwenge.

859
00:58:58,115 --> 00:58:59,018
Ariko wowe ...

860
00:59:00,184 --> 00:59:02,153
Umeze nk'imbwa.

861
00:59:02,186 --> 00:59:04,422
Imbwa yananiwe
amasomo ye.

862
00:59:04,456 --> 00:59:07,492
Nibyiza, bite ko mfata kiriya gicucu
guswera sombrero wambaye,

863
00:59:07,525 --> 00:59:10,061
shyira hejuru kugeza ku ndogobe yawe,
utangiye kuvuga icyesipanyoli.

864
00:59:10,094 --> 00:59:11,096
Ibyo byumvikana bite?

865
00:59:12,597 --> 00:59:13,565
Urashobora kugerageza.

866
00:59:13,599 --> 00:59:15,067
Ndaswera gusa.

867
00:59:16,001 --> 00:59:17,303
Reka nkubaze.

868
00:59:17,335 --> 00:59:19,003
Kuki?
kubangamira ubushake bwiza

869
00:59:19,036 --> 00:59:21,973
y'amahirwe yonyine
yo kubaho kwawe?

870
00:59:22,007 --> 00:59:24,443
Umuganwakazi, kuki utagerageza
kuba umwe muribo abihayimana bacecetse?

871
00:59:24,476 --> 00:59:26,144
Oya, oya, urabyumva nabi.

872
00:59:26,177 --> 00:59:27,478
Ari hano kugukiza

873
00:59:27,512 --> 00:59:29,448
kuko udashobora
ikize.

874
00:59:29,481 --> 00:59:32,218
- Yoo, guswera, hano turagiye.
- Umeze nka ...

875
00:59:32,251 --> 00:59:34,453
akajagari gato.

876
00:59:34,485 --> 00:59:36,855
- Yoroheje kandi ntacyo imaze.
- (AMAHIRWE YOSE)

877
00:59:36,889 --> 00:59:39,191
Kurakara mumutwe, kumubiri.

878
00:59:39,224 --> 00:59:41,026
Ugomba kuba ku mavi
imbere y'uyu mugabo.

879
00:59:41,059 --> 00:59:42,361
(BLADE NA JAX CHUCKLING)

880
00:59:43,996 --> 00:59:45,164
Mfite igitekerezo cyiza.

881
00:59:45,197 --> 00:59:46,899
Bite kuri mwembi
fata amavi

882
00:59:46,931 --> 00:59:48,433
hanyuma ugasimburana
bonsa umufuka wanjye?

883
00:59:48,467 --> 00:59:50,603
(IHURIRO RY'AMATORA)

884
00:59:50,635 --> 00:59:53,639
Waba ufite guswera?
igitekerezo uwo ubwira?

885
00:59:53,672 --> 00:59:55,974
Ndashaka kurenza
Ibihugu 35 bya shit,

886
00:59:56,007 --> 00:59:58,243
guswera ballerinas
ntashobora no gutekereza.

887
00:59:58,277 --> 01:00:00,045
- (THUDS)
- Urarakaye.

888
01:00:00,077 --> 01:00:02,114
Yoo! Guswera ntacyo
ibona nawe, sibyo?

889
01:00:04,215 --> 01:00:05,317
Nibyiza.

890
01:00:06,217 --> 01:00:07,385
Ugomba kuba.

891
01:00:07,418 --> 01:00:08,386
Urananiwe.

892
01:00:10,989 --> 01:00:11,923
(CYANE) Kunanirwa?

893
01:00:13,458 --> 01:00:15,628
Kunanirwa?

894
01:00:15,661 --> 01:00:18,429
Reka nkwigishe,
nyina. Ndi Kano.

895
01:00:18,463 --> 01:00:20,599
Ndi igisato cyirabura.

896
01:00:20,632 --> 01:00:22,268
Ninde muri mwembi, ha?

897
01:00:22,300 --> 01:00:24,135
Urimo guswera
ubuvumo butuye hippy,

898
01:00:24,168 --> 01:00:25,436
kuzunguruka amasaro ya anal,

899
01:00:25,469 --> 01:00:28,106
gufata amabwiriza
kuva iyi Wu Shu wanker,

900
01:00:28,139 --> 01:00:30,241
uwambara
hubcap nkingofero.

901
01:00:30,275 --> 01:00:31,610
Noneho, icara!

902
01:00:31,643 --> 01:00:35,181
Ceceka unyureho
guswera amagi.

903
01:00:36,047 --> 01:00:37,482
(BUZZING)

904
01:00:37,516 --> 01:00:38,985
(INTEGO ZIKURIKIRA)

905
01:00:40,518 --> 01:00:41,586
(GUHUMBA IJURU)

906
01:00:49,728 --> 01:00:51,597
Nibyo, si byo?

907
01:00:51,630 --> 01:00:54,967
Mwese mwabonye ibyo? (URWENYA)

908
01:00:55,000 --> 01:00:57,001
(CYANE)
Laser beam!

909
01:00:57,034 --> 01:00:59,437
Nibyiza kuruta fireball,
pussy.

910
01:00:59,471 --> 01:01:01,474
(URWENYA HYSTERICALLY)

911
01:01:02,273 --> 01:01:04,042
Ngwino, Kano.

912
01:01:04,076 --> 01:01:05,610
Nari nzi ko nzabanza kubona ibyanjye.

913
01:01:05,643 --> 01:01:07,078
<Imyandikire Ibara = "

914
01:01:07,579 --> 01:01:09,281
(EXHALES)

915
01:01:09,313 --> 01:01:11,182
(BUZZING ELECTRICAL)

916
01:01:14,018 --> 01:01:16,521
KANG: Turiruka
igihe, Cole.

917
01:01:16,554 --> 01:01:18,657
Wibande kubyo udashobora guhakana.

918
01:01:19,657 --> 01:01:21,159
Shakisha ukuri muriwe.

919
01:01:22,693 --> 01:01:24,396
Ububabare.

920
01:01:24,429 --> 01:01:25,631
Nibisubizo byanyuma.

921
01:01:28,367 --> 01:01:30,302
(GROANS)

922
01:01:30,335 --> 01:01:32,070
- Na none.
- Ninde, ninde, ninde ... Komera.

923
01:01:32,103 --> 01:01:33,404
Igomba kuba we? I ...

924
01:01:33,438 --> 01:01:34,407
(GUKURIKIRA BYINSHI)

925
01:01:41,079 --> 01:01:42,614
Urabizi, Ndabona bike
ya arcana.

926
01:01:42,646 --> 01:01:44,016
Mpa ikindi kintu kimwe.

927
01:01:44,048 --> 01:01:46,184
KANG: Wibande kububabare, Cole.

928
01:01:46,217 --> 01:01:48,286
- Ndibanda, ntakintu kibaho. Birababaza ...
- KANO: Komera hamwe nayo.

929
01:01:48,320 --> 01:01:49,322
Na none.

930
01:01:50,255 --> 01:01:52,557
(GROANS)

931
01:01:52,590 --> 01:01:54,226
Yego, uvuze ukuri.
Nta kintu kibaho.

932
01:01:55,393 --> 01:01:56,527
Uri umunebwe, ya?

933
01:01:56,561 --> 01:01:57,997
(PANTING)

934
01:02:01,032 --> 01:02:02,300
(BUZZING ELECTRICAL)

935
01:02:03,702 --> 01:02:04,670
(EXHALES)

936
01:02:11,409 --> 01:02:12,377
Urareba iki?

937
01:02:16,648 --> 01:02:17,750
Ni beza.

938
01:02:17,782 --> 01:02:18,717
Uri umugabo wamahirwe.

939
01:02:20,652 --> 01:02:21,586
Murakoze.

940
01:02:23,655 --> 01:02:26,458
Watsinzwe
Kubona arcana yawe.

941
01:02:26,490 --> 01:02:29,427
Bitabaye ibyo, uri inshingano
ku bandi.

942
01:02:30,728 --> 01:02:33,064
None ibi byaturutse he?

943
01:02:33,097 --> 01:02:36,034
Kandi kuki ndi nyampinga wenyine ibyo
nagize ikimenyetso kuva navuka?

944
01:02:36,068 --> 01:02:39,371
Ikimenyetso cyawe kiraza
uhereye kumurongo wawe, Cole.

945
01:02:39,403 --> 01:02:41,039
Imirongo?

946
01:02:41,072 --> 01:02:43,275
Ndi impfubyi
uhereye mu majyepfo ya Chicago.

947
01:02:43,307 --> 01:02:47,313
Urakomoka kuri umwe muri
ninjas zikomeye zo kuzenguruka Isi.

948
01:02:48,646 --> 01:02:50,115
Hanzo Hasashi.

949
01:02:50,748 --> 01:02:52,817
(SWORD SWISHING)

950
01:02:52,851 --> 01:02:56,422
Yiciwe hamwe
hamwe n'umugore we n'umuhungu w'imfura

951
01:02:56,454 --> 01:02:58,556
n'umwicanyi umwe
iraguhiga ubu.

952
01:02:59,257 --> 01:03:00,126
Sub-Zero.

953
01:03:02,626 --> 01:03:06,632
RAIDEN: <i> Igihe yapfiriye,
Hanzo yamanutse mubuholandi, </i>

954
01:03:06,664 --> 01:03:08,433
<i> kugera kure ikuzimu, </i>

955
01:03:08,467 --> 01:03:10,769
<i> gushakisha ubudasiba
kwihorera. </i>

956
01:03:10,802 --> 01:03:13,771
<i> Ariko maraso ye yabayeho. </i>

957
01:03:13,804 --> 01:03:17,076
<i> Nakijije aba Hanzo
gusa umwana warokotse ... </i>

958
01:03:17,108 --> 01:03:19,177
<i> akamuhisha ahantu hamwe </i>

959
01:03:19,210 --> 01:03:20,645
<i> ntabwo yatekereza kumubona. </i>

960
01:03:23,514 --> 01:03:25,550
Mu binyejana byinshi,
ikimenyetso cya Hasashi

961
01:03:25,583 --> 01:03:28,419
Yashize
binyuze muri ba sogokuruza.

962
01:03:28,452 --> 01:03:31,824
Nari mfite ibyiringiro imbaraga muriwe
maraso yari agikomeye muri wewe.

963
01:03:33,458 --> 01:03:35,260
Noneho menye ko ataribyo.

964
01:03:37,228 --> 01:03:38,563
(URUMURI RUGENDE)

965
01:03:40,664 --> 01:03:42,433
(URUMURI RWA BUZZING)

966
01:03:42,467 --> 01:03:44,637
Genda, ubane n'umuryango wawe.

967
01:03:45,871 --> 01:03:48,340
Cole, ntucike intege.

968
01:03:49,907 --> 01:03:51,076
Mbabarira.

969
01:03:59,784 --> 01:04:01,387
(Inkuba RUMBLING)

970
01:04:17,168 --> 01:04:19,637
(NITARA SCREECHING)

971
01:04:26,411 --> 01:04:27,646
TSUNG: Murakaza neza.

972
01:04:32,550 --> 01:04:35,554
Umuhigi ukomeye, Nitara.

973
01:04:35,586 --> 01:04:39,358
Ni mwiza, si byo?

974
01:04:39,391 --> 01:04:41,726
Yego. Iyo screech
ni Kuri.

975
01:04:46,965 --> 01:04:52,905
Intwali zanjye zindahemuka, Kabal,
Jenerali Reiko,

976
01:04:52,938 --> 01:04:56,708
Nabonye abitwa
nyampinga w'isi,

977
01:04:56,740 --> 01:05:00,211
kandi ntaho bihuriye
kuri mwese.

978
01:05:00,244 --> 01:05:02,313
Turi kuri
inzira yo gutsinda

979
01:05:02,347 --> 01:05:04,816
no gufata isi ubuziraherezo.

980
01:05:04,849 --> 01:05:07,352
Ariko tugomba guhagarika ubu.

981
01:05:07,385 --> 01:05:10,522
Raiden yabujije kwinjira
mu rusengero rwe.

982
01:05:10,554 --> 01:05:12,857
Ngomba gushaka inzira
kumanura ingabo ye

983
01:05:12,891 --> 01:05:15,760
kugirango dusibe
kuturwanya kwacu.

984
01:05:15,793 --> 01:05:17,195
Ntekereza ko nshobora gufasha.

985
01:05:17,228 --> 01:05:18,763
Wabonye umusore hepfo aha?

986
01:05:18,797 --> 01:05:20,831
Igituba cyuzuye.

987
01:05:20,864 --> 01:05:22,633
Ibisubizo kuri Kano.

988
01:05:22,666 --> 01:05:24,302
- Kano.
- Yego.

989
01:05:24,335 --> 01:05:26,571
Niyo mpamvu mbaho
mu bihaha by'icyuma.

990
01:05:26,605 --> 01:05:29,608
Ni ubuzima buke,
Igice cya shit scumbag.

991
01:05:29,641 --> 01:05:31,210
Ugiye kumukunda.

992
01:05:31,242 --> 01:05:32,510
(GUKINGURA Irembo)

993
01:05:36,981 --> 01:05:38,884
Umuganwa Goro.

994
01:05:38,916 --> 01:05:42,453
Ni ishema kugira
Amaraso ya Shokan kuruhande rwacu.

995
01:05:42,487 --> 01:05:45,657
Ubu tuzarangiza ubu buhanuzi
rimwe na rimwe.

996
01:06:08,313 --> 01:06:09,748
Nibyiza, neza.

997
01:06:09,780 --> 01:06:13,518
Urasubira inyuma, mumaso-abiri
umubyeyi mubi.

998
01:06:15,719 --> 01:06:18,256
- Kabal.
- Hey, Kano.

999
01:06:18,289 --> 01:06:19,724
Haraheze igihe.

1000
01:06:19,757 --> 01:06:21,292
Urasinzira bihagije, nshuti?

1001
01:06:21,326 --> 01:06:23,829
Amaso yawe ni make
umutuku kuruta uko byari bisanzwe.

1002
01:06:23,862 --> 01:06:25,864
Ufite umunwa munini
ku muntu uhagaze

1003
01:06:25,896 --> 01:06:28,766
ku ruhande rutari rwo
uruzitiro rw'amashanyarazi, umusore utoroshye.

1004
01:06:28,800 --> 01:06:30,435
Urakora
kubandi?

1005
01:06:30,467 --> 01:06:32,803
- Uwo mupfumu?
- Gukorana nawe, ntabwo ari kuri we.

1006
01:06:32,836 --> 01:06:35,373
Kandi unyizere, ifite ingaruka zayo.

1007
01:06:35,407 --> 01:06:36,541
Nkiki?

1008
01:06:36,574 --> 01:06:38,443
Ibi birababaje.

1009
01:06:38,476 --> 01:06:39,711
Reba nawe ubwawe.

1010
01:06:39,744 --> 01:06:41,780
Wahoze uri umuntu utinya.

1011
01:06:41,813 --> 01:06:44,950
Waguye munzira ndende
kuva wayobora Ikiyoka Cyirabura.

1012
01:06:44,983 --> 01:06:46,451
Ntumbwire
Ikiyoka.

1013
01:06:46,483 --> 01:06:47,885
Ndi Ikiyoka Cyirabura.

1014
01:06:47,918 --> 01:06:50,655
Ninde shobuja?
Reka nkeke. Blonde?

1015
01:06:50,688 --> 01:06:52,824
Iyo mask igabanya ibyawe
gutanga ikirere, wowe utavuga ibiragi?

1016
01:06:52,856 --> 01:06:55,360
Ntabwo ntegeka
umuntu uwo ari we wese, Kabal.

1017
01:06:55,393 --> 01:06:56,795
Noneho uri kuruhande rutari rwo.

1018
01:06:56,827 --> 01:06:59,331
Kurwana natwe kandi urashobora
gira amafaranga menshi

1019
01:06:59,364 --> 01:07:00,932
kuruta uko uzi icyo gukora.

1020
01:07:00,965 --> 01:07:03,501
Gehinomu, urashobora guhindura ibi
urusengero rwa kera muri kazino yawe bwite

1021
01:07:03,534 --> 01:07:05,469
niba ubishaka.

1022
01:07:05,503 --> 01:07:07,873
Vuga igiciro cyawe,
hanyuma ubikubye kabiri kandi byongeye.

1023
01:07:07,905 --> 01:07:10,474
Uri iki
kurindira, inkweto?

1024
01:07:10,507 --> 01:07:12,577
(CLEARS THROAT) Noneho niki
Nkeneye gukora?

1025
01:07:16,414 --> 01:07:17,883
(THUDS)

1026
01:07:30,628 --> 01:07:31,764
Tegereza hano.

1027
01:07:55,420 --> 01:07:56,755
(GRUNTS)

1028
01:07:58,956 --> 01:08:00,425
(URWENYA MALICIOUSLY)

1029
01:08:08,833 --> 01:08:10,601
(GUKINA UMUZIKI WA OMINOUS)

1030
01:08:15,672 --> 01:08:16,774
Icyo ni ikihe?

1031
01:08:24,849 --> 01:08:27,418
KANO: Urabizi, ikibazo
hamwe ninkoni nshya yumurabyo,

1032
01:08:30,954 --> 01:08:32,957
ntibabikora
nk'uko bari basanzwe babikora.

1033
01:08:36,493 --> 01:08:38,095
(AMAHIRWE)

1034
01:08:38,128 --> 01:08:40,431
Niki? Ntabwo wigeze utekereza
uhindure rwose, wabikoze?

1035
01:08:41,932 --> 01:08:44,636
Gukuraho ubuhanuzi
byatangiye.

1036
01:08:48,773 --> 01:08:50,141
(GRUNTS)

1037
01:08:59,917 --> 01:09:00,918
Subira imbere.

1038
01:09:02,619 --> 01:09:03,988
Papa!

1039
01:09:04,021 --> 01:09:05,157
Garuka imbere!

1040
01:09:05,856 --> 01:09:07,559
(GRUNTS)

1041
01:09:07,591 --> 01:09:08,594
ALLISON: Cole!

1042
01:09:12,095 --> 01:09:13,398
Hey!

1043
01:09:14,631 --> 01:09:16,000
Ndi uwo ushaka.

1044
01:09:16,033 --> 01:09:17,001
Urabibona!

1045
01:09:18,036 --> 01:09:19,104
Nibyo.

1046
01:09:32,617 --> 01:09:33,918
(GRUNTS)

1047
01:09:33,952 --> 01:09:35,119
Kurangiza!

1048
01:09:36,887 --> 01:09:38,055
(GRUNTING)

1049
01:09:43,927 --> 01:09:45,163
(GUKURA)

1050
01:09:56,207 --> 01:09:58,110
- (GUKURA)
- (GROANS)

1051
01:09:59,143 --> 01:10:00,945
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1052
01:10:00,979 --> 01:10:02,514
Nyamuneka! Umwuka wawe unuka.

1053
01:10:02,546 --> 01:10:03,548
(GRUNTS)

1054
01:10:10,287 --> 01:10:11,722
(IMPACT GRUNT)

1055
01:10:20,532 --> 01:10:21,567
(INKINGI)

1056
01:10:39,250 --> 01:10:40,652
(GRUNTING)

1057
01:10:58,235 --> 01:11:01,806
(GRUNTS NA SCREAMS)

1058
01:11:05,877 --> 01:11:07,112
(GUHUMBA IJURU)

1059
01:11:10,782 --> 01:11:13,752
Aya si amaraso
y'Uwatoranijwe.

1060
01:11:15,787 --> 01:11:19,091
Urupfu rwawe nta gaciro rufite.

1061
01:11:20,992 --> 01:11:24,095
KANO: Ah, abakobwa barashobora kuba babi!

1062
01:11:24,127 --> 01:11:25,630
- Ntugire ubwoba, mukundwa!
- (GRUNTS)

1063
01:11:25,662 --> 01:11:27,865
Uracyari mwiza bihagije
kuri njye.

1064
01:11:27,899 --> 01:11:28,934
(INKINGI MU MUBARA)

1065
01:11:29,801 --> 01:11:30,869
(AMAHIRWE)

1066
01:11:40,345 --> 01:11:41,914
(GRUNTING)

1067
01:11:47,251 --> 01:11:48,921
Urashaka ko ntinda gato?

1068
01:11:56,761 --> 01:11:58,330
TSUNG: Uri munsi yanjye.

1069
01:12:00,832 --> 01:12:03,001
Noneho, mumurimbure, bwiza bwanjye.

1070
01:12:06,104 --> 01:12:07,338
(AMASOMO YA NITARA)

1071
01:12:19,984 --> 01:12:22,754
(AMASOKO YINSHI)

1072
01:12:38,202 --> 01:12:39,237
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

1073
01:12:40,171 --> 01:12:42,641
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1074
01:12:48,746 --> 01:12:49,780
<Imyandikire Ibara = "

1075
01:12:56,953 --> 01:12:58,724
Intsinzi itagira inenge.

1076
01:13:00,024 --> 01:13:01,193
(GASPS)

1077
01:13:14,971 --> 01:13:17,307
- Oya!
- Oya!

1078
01:13:17,341 --> 01:13:21,680
Noneho ndagutemagura umugongo,
nyampinga!

1079
01:13:21,712 --> 01:13:22,780
Kuramo ibi.

1080
01:13:28,819 --> 01:13:30,188
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1081
01:13:32,989 --> 01:13:34,291
- (COUGHS)
- Mama!

1082
01:13:36,194 --> 01:13:37,362
(CHOKES)

1083
01:13:40,264 --> 01:13:41,332
Injira mu modoka.

1084
01:13:41,364 --> 01:13:42,768
Injira mu modoka!

1085
01:13:47,337 --> 01:13:49,840
- ALLISON: Ngwino! Ngwino! Ngwino!
- (ENGINE REVS)

1086
01:13:49,873 --> 01:13:51,443
(ALLISON NA EMILY SCREAM)

1087
01:13:53,176 --> 01:13:54,211
<Imyandikire Ibara = "

1088
01:13:57,381 --> 01:13:58,784
Mama!

1089
01:14:00,384 --> 01:14:01,453
ALLISON: Iyegere!

1090
01:14:02,252 --> 01:14:03,220
(GRUNTS)

1091
01:14:04,221 --> 01:14:05,823
Oya, Mama!

1092
01:14:11,162 --> 01:14:12,197
Aah!

1093
01:14:14,765 --> 01:14:16,033
ALLISON: Cole!

1094
01:14:16,067 --> 01:14:16,967
Allison!

1095
01:14:19,403 --> 01:14:20,439
(IMPACT GRUNT)

1096
01:14:31,282 --> 01:14:32,317
Aah!

1097
01:14:33,283 --> 01:14:34,385
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

1098
01:14:38,456 --> 01:14:40,257
Unkureho!

1099
01:14:44,028 --> 01:14:46,364
(GUKURA NO GUKURIKIRA)

1100
01:14:47,965 --> 01:14:50,902
(GUKURA)

1101
01:15:05,949 --> 01:15:07,519
Papa, koresha hejuru yawe!

1102
01:15:17,295 --> 01:15:18,764
(GRUNTS)

1103
01:15:26,337 --> 01:15:27,539
<Imyandikire Ibara = "

1104
01:15:45,288 --> 01:15:47,224
(GRUNTS)

1105
01:15:47,257 --> 01:15:49,260
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1106
01:15:58,336 --> 01:15:59,971
(INKINGI)

1107
01:16:09,646 --> 01:16:11,149
(GRUNTS)

1108
01:16:17,087 --> 01:16:18,823
(COLE GUHUMBA IJURU)

1109
01:16:23,159 --> 01:16:24,429
(COLE NA ALLISON SIGH)

1110
01:16:28,198 --> 01:16:29,600
Uraho?

1111
01:16:29,634 --> 01:16:31,502
Tumeze neza. Uraho?

1112
01:16:31,534 --> 01:16:32,537
Yego.

1113
01:16:33,570 --> 01:16:35,006
Ikoti mbi, Papa.

1114
01:16:39,476 --> 01:16:41,278
(SIGHS WEARILY)

1115
01:16:44,047 --> 01:16:45,050
Icyuma!

1116
01:16:48,319 --> 01:16:50,589
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

1117
01:16:51,288 --> 01:16:53,157
Fasha!

1118
01:16:53,189 --> 01:16:55,025
<Imyandikire Ibara = "

1119
01:17:01,532 --> 01:17:03,501
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

1120
01:17:49,113 --> 01:17:51,917
(URUMURI RUGENDE)

1121
01:17:53,551 --> 01:17:56,521
- Ibyo ni ibiki?
- Nibyiza.

1122
01:17:56,554 --> 01:17:57,989
Ni umuryango winyuma ...

1123
01:17:59,289 --> 01:18:00,391
Ntabwo byarangiye.

1124
01:18:07,331 --> 01:18:09,233
Ntibishoboka.

1125
01:18:09,265 --> 01:18:12,303
Urakoze gufasha
umurwanyi wanjye shaka arcana ye.

1126
01:18:14,238 --> 01:18:17,943
Nyuma yimyaka 4000, Hasashi
maraso aracyabaho.

1127
01:18:19,243 --> 01:18:20,211
Bi-Han.

1128
01:18:22,579 --> 01:18:24,315
(URUMURI RUGENDE)

1129
01:18:27,618 --> 01:18:29,153
Mumuhagarike!

1130
01:18:29,185 --> 01:18:31,088
(IMPACT GRUNT)

1131
01:18:39,563 --> 01:18:41,699
Ubugingo bwawe.

1132
01:18:43,300 --> 01:18:45,069
<Imyandikire Ibara = "

1133
01:18:45,101 --> 01:18:47,104
Ari hafi
kugirango umutima we unywe.

1134
01:18:47,137 --> 01:18:49,340
Nkunda induru
mbere mbere ...

1135
01:18:49,372 --> 01:18:50,975
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1136
01:18:51,708 --> 01:18:54,144
(LAO SCREAMING)

1137
01:18:54,177 --> 01:18:55,279
- Gotcha.
- (GASPS)

1138
01:19:00,751 --> 01:19:03,054
(SCREAMING)

1139
01:19:08,259 --> 01:19:09,659
(INKINGI)

1140
01:19:09,693 --> 01:19:11,329
Shang Tsung!

1141
01:19:17,801 --> 01:19:19,203
Oya!

1142
01:19:25,842 --> 01:19:27,744
BLADE: Turihe?

1143
01:19:27,778 --> 01:19:29,814
RAIDEN: Turi mu cyuho.

1144
01:19:29,846 --> 01:19:33,150
Ni ubwami
hagati y'isi yanjye n'iyanjye.

1145
01:19:33,184 --> 01:19:35,086
Shang Tsung
ntishobora kudukurikira hano.

1146
01:19:50,167 --> 01:19:51,302
Niba dushaka gupfa ...

1147
01:19:52,603 --> 01:19:54,605
byari bikwiye
kubana.

1148
01:19:56,539 --> 01:19:58,643
Mbabarira, Liu Kang.

1149
01:20:02,145 --> 01:20:03,414
Nta Kung Lao,

1150
01:20:05,882 --> 01:20:07,318
Isi yatakaye.

1151
01:20:09,153 --> 01:20:10,655
JAX: Lord Raiden.

1152
01:20:10,688 --> 01:20:12,457
Kuki udashobora kumukiza?

1153
01:20:12,489 --> 01:20:14,157
Imana zose zirabujijwe

1154
01:20:14,190 --> 01:20:17,528
kuva kwishora mubice bimwe
intambara yo kurwanya undi.

1155
01:20:17,560 --> 01:20:19,529
Ni akazi kanjye
kurinda Isi

1156
01:20:19,563 --> 01:20:22,167
ariko sinshobora gukiza
ubugingo bwose burimo.

1157
01:20:23,466 --> 01:20:25,168
Oya.

1158
01:20:25,202 --> 01:20:28,239
Ntabwo byarangiye,
turacyakeneye kurwana.

1159
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
Cole.

1160
01:20:34,744 --> 01:20:37,481
Amaraso kuri iki cyuma
ni ba sogokuruza.

1161
01:20:38,215 --> 01:20:39,784
Hanzo Hasashi.

1162
01:20:39,817 --> 01:20:42,819
Namwambuye
umunsi yapfiriyeho.

1163
01:20:42,853 --> 01:20:46,323
Koresha n'umwuka wa Hanzo
arwana nawe.

1164
01:20:50,728 --> 01:20:51,796
None gahunda ni iyihe?

1165
01:20:53,564 --> 01:20:55,365
Tugomba kurwanya ubwenge.

1166
01:20:55,399 --> 01:20:56,634
Tugomba kugenzura imirwano.

1167
01:20:57,333 --> 01:20:58,836
Nigute?

1168
01:20:58,868 --> 01:21:00,403
Ndashaka kuvuga, bahuguwe neza
kandi byateguwe neza.

1169
01:21:00,436 --> 01:21:02,140
Byongeye kandi ntibabyanga
kurenga ku mategeko.

1170
01:21:04,807 --> 01:21:06,511
Tugomba kubatandukanya.

1171
01:21:06,543 --> 01:21:09,247
Lord Raiden,
ushobora kohereza umuntu aho ariho hose?

1172
01:21:10,547 --> 01:21:11,849
Emwe, ntibashaka
amarushanwa.

1173
01:21:11,881 --> 01:21:13,216
Reka tubahe kimwe.

1174
01:21:13,250 --> 01:21:14,385
Ariko reka tubikore uko dushaka.

1175
01:21:15,786 --> 01:21:17,288
Mpa Reiko.

1176
01:21:17,320 --> 01:21:18,523
Nabonye amanota yo gukemura.

1177
01:21:28,364 --> 01:21:29,466
Hey, boy boy!

1178
01:21:31,569 --> 01:21:33,338
(INKINGI)

1179
01:21:33,904 --> 01:21:35,473
Sonya ...

1180
01:21:35,506 --> 01:21:37,175
Nyamuneka mbwira ko mbona
igituba gifite amenyo.

1181
01:21:37,207 --> 01:21:38,809
Urabona gukuramo
inshuti yawe ishaje, Kano.

1182
01:21:40,911 --> 01:21:42,512
Nzi ko nakubonye
gutera imigeri mbere,

1183
01:21:42,546 --> 01:21:44,649
ariko afite laser ubu.
Witondere ibyo.

1184
01:21:44,681 --> 01:21:45,817
Yoo, nabonye igitekerezo.

1185
01:21:47,685 --> 01:21:49,387
Ubuki, Ndi murugo.

1186
01:21:49,420 --> 01:21:51,454
Wowe na njye tuzajyana
Mileena na Kabal.

1187
01:21:51,488 --> 01:21:53,457
Nzi ko aribyo
kugiti cyawe.

1188
01:21:53,489 --> 01:21:54,492
Uriteguye?

1189
01:22:03,766 --> 01:22:04,836
KABAL: Wongeye.

1190
01:22:06,569 --> 01:22:07,837
Bite se kuri Sub-Zero?

1191
01:22:07,871 --> 01:22:09,806
Ntawe umujyana
hanze imwe kuri imwe.

1192
01:22:09,840 --> 01:22:10,841
Yego.

1193
01:22:10,873 --> 01:22:12,842
Twabitse Sub-Zero kubwa nyuma.

1194
01:22:12,876 --> 01:22:15,480
Tumujyana hamwe
nk'itsinda.

1195
01:22:18,414 --> 01:22:20,484
(GRUNTS)

1196
01:22:22,586 --> 01:22:24,789
(GRUNTING)

1197
01:22:42,006 --> 01:22:43,641
(GRUNTING)

1198
01:22:50,546 --> 01:22:51,781
Oh-oh.

1199
01:22:51,814 --> 01:22:53,585
(GRUNTING)

1200
01:22:54,551 --> 01:22:55,420
(INKINGI)

1201
01:22:59,890 --> 01:23:02,393
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1202
01:23:14,938 --> 01:23:16,007
(GROANING)

1203
01:23:17,341 --> 01:23:18,509
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

1204
01:23:21,779 --> 01:23:22,981
Yego, aba babyeyi bakora.

1205
01:23:24,847 --> 01:23:26,317
<Imyandikire Ibara = "

1206
01:23:29,019 --> 01:23:31,021
(INKINGI)

1207
01:23:31,055 --> 01:23:32,690
Ah! Nyamuneka!

1208
01:23:32,722 --> 01:23:34,324
Nari gusohoka iyo nza kuba wowe.

1209
01:23:34,358 --> 01:23:35,559
(GRUNTS)

1210
01:23:35,591 --> 01:23:37,661
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1211
01:23:46,369 --> 01:23:47,771
(GROANING)

1212
01:23:50,707 --> 01:23:52,442
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1213
01:24:05,655 --> 01:24:06,858
Yoo!

1214
01:24:07,791 --> 01:24:08,893
Guswera!

1215
01:24:09,560 --> 01:24:11,729
(INKINGI)

1216
01:24:13,630 --> 01:24:14,632
Hey!

1217
01:24:17,734 --> 01:24:19,936
(INKINGI N'IMBORO)

1218
01:24:19,970 --> 01:24:21,606
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1219
01:24:22,506 --> 01:24:24,475
Kandi uragomba ...

1220
01:24:24,507 --> 01:24:26,943
miliyoni eshatu z'amadolari.

1221
01:24:29,579 --> 01:24:31,448
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1222
01:24:53,604 --> 01:24:54,872
Kuzimu!

1223
01:24:54,904 --> 01:24:57,375
Ibi birakomeye
kuruta uko nabitekerezaga.

1224
01:24:57,408 --> 01:25:00,111
- (BLADE GRUNTS)
- (AMAHIRWE)

1225
01:25:00,144 --> 01:25:02,512
Mbwira, blondie,
ubyumva ute?

1226
01:25:03,180 --> 01:25:04,515
(GASPS)

1227
01:25:05,649 --> 01:25:07,385
Byari guswera bitangaje ...

1228
01:25:07,417 --> 01:25:08,518
- Oh!
- ... uwo mwashakanye.

1229
01:25:08,551 --> 01:25:09,519
(GRUNTS)

1230
01:25:12,855 --> 01:25:14,891
(GUHUMBA IJURU)

1231
01:25:20,963 --> 01:25:21,966
(AMAHIRWE)

1232
01:25:25,868 --> 01:25:27,671
<Imyandikire Ibara = "

1233
01:25:37,146 --> 01:25:38,815
(GASPS)

1234
01:25:38,849 --> 01:25:41,051
Oh, Mbabarira, nagabanije ya?

1235
01:25:41,083 --> 01:25:42,619
(INKINGI)

1236
01:25:54,730 --> 01:25:56,032
Mbega igikuba!

1237
01:26:00,037 --> 01:26:01,773
(GRUNTS)

1238
01:26:07,610 --> 01:26:08,979
(AMASOKO YA DRAGON)

1239
01:26:12,850 --> 01:26:14,152
(INKINGI ZA KABAL)

1240
01:26:24,261 --> 01:26:25,963
(KANG VUGA
URURIMI RW'AMAHANGA)

1241
01:26:26,963 --> 01:26:28,064
Kung Lao.

1242
01:26:31,201 --> 01:26:33,203
(INKINGI)

1243
01:26:38,074 --> 01:26:39,143
Shit!

1244
01:26:52,855 --> 01:26:54,157
Ubufasha buke!

1245
01:26:54,190 --> 01:26:55,559
(GRUNTING)

1246
01:27:13,010 --> 01:27:14,211
Nibyiza cyane.

1247
01:27:14,243 --> 01:27:15,813
Impano yo gutandukana na Kano.

1248
01:27:18,215 --> 01:27:19,250
ALLISON: Nibyo.
Niteguye hafi.

1249
01:27:19,283 --> 01:27:20,818
Bite ho?

1250
01:27:20,850 --> 01:27:22,719
Uzi neza ko papa azaba
gushobora kutubona?

1251
01:27:22,752 --> 01:27:24,521
Byuzuye.
Reba, ndashaka kutuvana hano.

1252
01:27:24,555 --> 01:27:26,224
Kuramo ikindi gisimba cyitwaje imbunda
Kugaragara.

1253
01:27:34,197 --> 01:27:36,234
(GUKINA UMUZIKI WA OMINOUS)

1254
01:27:43,273 --> 01:27:44,542
(PORTAL NINDE)

1255
01:28:00,222 --> 01:28:01,091
COLE: Emily!

1256
01:28:06,029 --> 01:28:08,666
Oya! Emily! Oya!

1257
01:28:17,640 --> 01:28:19,576
Allison ... (GRUNTS)

1258
01:28:23,846 --> 01:28:27,751
Amaherezo ya Hasashi
bizarangira.

1259
01:28:29,051 --> 01:28:30,119
(INKINGI)

1260
01:28:30,153 --> 01:28:32,023
(GRUNTING)

1261
01:28:41,731 --> 01:28:42,699
(IMPACT GRUNT)

1262
01:28:47,337 --> 01:28:49,040
(GRUNTING)

1263
01:28:57,314 --> 01:29:00,217
Noneho uzapfa
n'umuryango wawe.

1264
01:29:02,284 --> 01:29:03,220
(GRUNTS)

1265
01:29:05,855 --> 01:29:06,856
(INKINGI)

1266
01:29:13,363 --> 01:29:14,365
(GRUNTS)

1267
01:29:15,832 --> 01:29:17,335
(INKINGI)

1268
01:29:25,108 --> 01:29:27,011
Icyuma cya Hanzo.

1269
01:29:27,711 --> 01:29:29,213
(GRUNTS)

1270
01:29:32,215 --> 01:29:34,351
<Imyandikire Ibara = "

1271
01:29:38,387 --> 01:29:39,890
Jya hano.

1272
01:29:41,425 --> 01:29:42,827
(SUB-ZERO GRUNTS)

1273
01:29:49,298 --> 01:29:50,868
(VUGA URURIMI RW'amahanga)

1274
01:29:58,175 --> 01:30:00,378
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1275
01:30:15,958 --> 01:30:16,961
(GROANS)

1276
01:30:19,362 --> 01:30:21,097
(AMAFARANGA AKURIKIRA)

1277
01:30:36,512 --> 01:30:37,981
(VUGA URURIMI RW'amahanga)

1278
01:30:49,391 --> 01:30:51,061
(ICIDES CRACKLING)

1279
01:30:57,967 --> 01:30:59,836
(GRUNTS)

1280
01:31:02,338 --> 01:31:04,742
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1281
01:31:12,248 --> 01:31:13,283
<Imyandikire Ibara = "

1282
01:31:17,820 --> 01:31:18,823
(GROANS)

1283
01:31:22,024 --> 01:31:23,193
(GUKURIKIRA COLE)

1284
01:31:43,046 --> 01:31:44,014
(GRUNTS)

1285
01:32:12,408 --> 01:32:13,476
(GRUNTS)

1286
01:32:23,118 --> 01:32:24,420
(VUGA URURIMI RW'amahanga)

1287
01:32:26,422 --> 01:32:28,458
(BYOSE GUKURIKIRA)

1288
01:32:36,399 --> 01:32:37,901
(IMPACT GRUNT)

1289
01:32:37,934 --> 01:32:39,069
(COUGHS)

1290
01:32:49,412 --> 01:32:50,948
(GRUNTS)

1291
01:32:56,386 --> 01:32:57,888
(GRUNTING)

1292
01:33:05,929 --> 01:33:06,931
<Imyandikire Ibara = "

1293
01:33:08,664 --> 01:33:09,966
(GROANING)

1294
01:33:11,467 --> 01:33:14,204
(GUKURIKIRA BYINSHI)

1295
01:33:25,180 --> 01:33:26,616
(GASP YOSE)

1296
01:33:28,251 --> 01:33:30,154
(PANTING)

1297
01:33:32,689 --> 01:33:34,124
(INGARUKA ZIKURIKIRA)

1298
01:33:40,296 --> 01:33:42,165
(PANTING)

1299
01:33:46,302 --> 01:33:47,637
Kuri Lin Kuei.

1300
01:33:52,042 --> 01:33:54,478
(BYOSE GUKURIKIRA)

1301
01:34:03,619 --> 01:34:04,921
(GROANS)

1302
01:34:13,963 --> 01:34:15,498
(GUHUMBA IJURU)

1303
01:34:19,002 --> 01:34:20,271
<Imyandikire Ibara = "

1304
01:34:29,378 --> 01:34:30,579
(ICIDES CRACKLING)

1305
01:34:30,613 --> 01:34:31,949
- Papa.
- (BYOROSHE) Nibyo. Nakubonye.

1306
01:34:33,550 --> 01:34:35,119
(VUGA URURIMI RW'amahanga)

1307
01:34:47,529 --> 01:34:49,432
(SUB-ZERO SCREAMS)

1308
01:34:54,604 --> 01:34:56,673
(GUKINA UMUZIKI WA DRAMATIKI)

1309
01:35:14,724 --> 01:35:16,659
(VUGA URURIMI RW'amahanga)

1310
01:35:28,304 --> 01:35:29,640
(UMURIRO W'UMURIRO)

1311
01:35:58,467 --> 01:35:59,702
(URUMURI RUGENDE)

1312
01:36:06,076 --> 01:36:07,211
Izi ni inshuti zanjye.

1313
01:36:09,145 --> 01:36:10,147
Ndi Liu Kang.

1314
01:36:11,346 --> 01:36:13,617
Icara. Nzagususurutsa.

1315
01:36:20,489 --> 01:36:21,625
Ndumiwe.

1316
01:36:23,592 --> 01:36:25,362
Natekereje ko wabivuze
ntushobora kubigiramo uruhare.

1317
01:36:27,262 --> 01:36:29,132
(GUKINA UMUZIKI WA OMINOUS)

1318
01:36:30,265 --> 01:36:31,534
Shang Tsung.

1319
01:36:48,685 --> 01:36:51,621
RAIDEN: Ubuhanuzi
byujujwe.

1320
01:36:51,654 --> 01:36:55,525
Afite amaraso mu biganza byawe
ntacyo nakwigishije?

1321
01:36:55,557 --> 01:37:00,096
TSUNG: Nubwo bangahe
ubwoko bwanjye washyize mu butaka,

1322
01:37:00,130 --> 01:37:03,167
hazabaho undi
gufata umwanya wabo.

1323
01:37:05,301 --> 01:37:08,505
Uyu munsi mwishe
abarwanyi banjye

1324
01:37:08,537 --> 01:37:10,673
kandi utekereza ko watsinze.

1325
01:37:10,707 --> 01:37:13,777
Ariko urupfu
ni urundi rubuga.

1326
01:37:13,810 --> 01:37:15,279
(NINDE)

1327
01:37:22,284 --> 01:37:27,123
Ubutaha ndakubona,
Sinzana abarwanyi.

1328
01:37:28,190 --> 01:37:30,693
Nzazana ingabo.

1329
01:37:30,726 --> 01:37:33,529
Uzasubira hanze
icyarimwe.

1330
01:37:34,296 --> 01:37:35,331
Isi ...

1331
01:37:35,364 --> 01:37:37,533
(URUMURI RUGENDE)

1332
01:37:42,639 --> 01:37:44,240
Avuga cyane.

1333
01:37:47,911 --> 01:37:49,712
COLE: Bizagenda bite nyuma?

1334
01:37:49,746 --> 01:37:51,882
Uyu munsi turatsinze.

1335
01:37:51,914 --> 01:37:54,283
Ariko hariho abandi banzi
kurwana.

1336
01:37:55,752 --> 01:37:57,888
Ntidushobora kureka izamu ryacu.

1337
01:37:59,421 --> 01:38:01,858
Nzakoranya urutonde rushya
ba nyampinga.

1338
01:38:03,359 --> 01:38:04,795
Ugomba kubibona.

1339
01:38:06,429 --> 01:38:07,364
Ninde wambere?

1340
01:38:18,841 --> 01:38:22,512
Umugabo wanjye,
Nari ngiye kuguhamagara.

1341
01:38:22,545 --> 01:38:24,881
Ndagukeneye ejo nijoro.

1342
01:38:24,913 --> 01:38:28,551
Ihangane. Iminsi yanjye irwana
ku mafaranga 200 arakozwe.

1343
01:38:28,585 --> 01:38:30,654
Yoo, urangije kubireka,
ha?

1344
01:38:30,686 --> 01:38:33,923
Yego, uh, ikintu nkicyo.

1345
01:38:33,957 --> 01:38:35,492
Uzajya he?

1346
01:38:35,524 --> 01:38:36,859
Hollywood.

1347
01:38:36,893 --> 01:38:40,596
Hollywood? Ikuzimu
i Hollywood?

1348
01:38:40,630 --> 01:38:42,332
Ntabwo ari iki, nde.

1349
01:38:43,432 --> 01:38:44,400
Byarashimishije.

1350
01:38:45,667 --> 01:38:47,336
(SCOFFS)

1351
01:38:47,369 --> 01:38:48,671
Hollywood. (SCOFFS)